| Estou contente por ter sido capaz de perdoar-lhe. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنني كنت قادرة على مسامحته |
| Estou contente por ter sido capaz de perdoar-lhe. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لأنني كنت قادرة على مسامحته |
| Estou contente por ter parado antes que danificasse a minha pele. | Open Subtitles | أنا سعيد أني توقفت قبل أن يلحق ضرر بجلدي |
| Estou contente por ter conseguido. | Open Subtitles | أنا سعيد أني وجدتك |
| E depois... Estou contente por ter encontrado amigos de verdade. | Open Subtitles | وبعد ذلك ... أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين |
| E depois... Estou contente por ter encontrado amigos de verdade. | Open Subtitles | وبعد ذلك ... أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين |
| Na verdade até Estou contente por ter apanhado o atendedor automático, porque tenho muito que dizer, e não iria aguentar ouvir tu dizeres,"eu disse-te". | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنَ المجيب الآلي ردّ علي فلديّ الكثير كي أقوله و لم أكن لأتحمل قولك بأنك أخبرتني بذلك |
| Sim, e Estou contente por ter feito isso. | Open Subtitles | أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق |
| Folga dada. Só Estou contente por ter ajudado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني قد ساعدتُ بالموضوع |
| Estou contente por ter engendrado uma solução embora já devesse ter pensado nisto antes. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني وجدت حلاً -حتى ولو توجب عليّ إيجاده منذ زمن طويل |
| Na verdade até Estou contente por ter apanhado o atendedor automático, porque tenho muito que dizer, e não iria aguentar ouvir tu dizeres,"eu disse-te". | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنَ المجيب الآلي ردّ علي فلديّ الكثير كي أقوله و لم أكن لأتحمل قولك بأنك أخبرتني بذلك |
| Nem por isso, mas Estou contente por ter lá estado no momento. | Open Subtitles | -ليس حقاً. لكني سعيد لأني كنت هناك |
| - Estou contente por ter ligado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني فعلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 