| Mas Estou desarmado. | Open Subtitles | ـ سنرى كيف تحب لدغتي ـ ولكن أنا أعزل |
| Está bem, Estou desarmado. Solta o rapaz. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Garanto que Estou desarmado. | Open Subtitles | يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح |
| Está no chão, e eu Estou desarmado. Não atirem! | Open Subtitles | أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا |
| Então faz a obra dele. Estou desarmado. | Open Subtitles | أتم عمل الشيطان إذًا، أنا أعزل |
| Verás que Estou desarmado. | Open Subtitles | سترى أن أنا أعزل. |
| Meu Deus! Estou desarmado. | Open Subtitles | عجباً، أنا أعزل |
| Estou desarmado numa residência privada. | Open Subtitles | أنا أعزل في مسكن خاص |
| Eu, para que fique registado, Estou desarmado. | Open Subtitles | للمعلومات أنا أعزل |
| Estou desarmado. | Open Subtitles | أنا أعزل من السلاح |
| Estou desarmado. | Open Subtitles | أنظري، أنا غير مسلّح. |
| Estou desarmado. | Open Subtitles | أنظري، أنا غير مسلّح. |
| Olha! Estou desarmado. | Open Subtitles | أترى، أنا غير مسلّح. |
| As minhas armas estão nesta mesa. Estou desarmado. | Open Subtitles | سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح |
| Calma, Estou desarmado. | Open Subtitles | هوّن عليك, هوّن عليك. أنا غير مسلح |
| Xerife, Estou desarmado e vou sair sózinho! | Open Subtitles | .... ياشريف انا غير مسلح وسأخرج بمفري |
| - Estou desarmado. - Pela garagem! | Open Subtitles | إنني غير مسلح الآن- تعال إلى الجراج- |
| - Quietos! Vá, Estou desarmado! | Open Subtitles | هيا ، أنا لست مسلح |
| Kree shac! Não disparem! Estou desarmado. | Open Subtitles | لا تطلقوا أنا لست مسلحاً |
| Como decerto esta máquina determinou, Estou desarmado e só. | Open Subtitles | لا شكّ في أنّ آلتكم حدّدت أنني أعزل ووحدي |
| Há uma dezena de guardas no caminho, e eu Estou desarmado. | Open Subtitles | هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 