"estou desejoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أطيق الإنتظار
• لا أطيق صبراً
• أتحرق

Estou desejoso de chegar a casa.
لا أطيق الإنتظار للذهاب للمنزل، رغم ذلك.

Estou desejoso.
لا أطيق الإنتظار

Estou desejoso que esta gente toda saia da minha casa.
لا أطيق صبراً لخروج كل هؤلاء الناس من منزلي

Estou desejoso de ver a cara das pessoas quando chegarmos.
لا أطيق صبراً حتى أرى وجوه الناس عندما نصل إلى الشاطئ

Estou desejoso DE VOLTAR A VER-TE.
‏ قضيت وقتاً ممتعاً لا أطيق صبراً لرؤيتكِ مرة أخرى.

Não sei como se sentem, mas eu Estou desejoso de chegar à festa.
لا أعرف بشأنكم، لكنني أتحرق للوصول للحفلة،

Estou desejoso de o fazer, mas não farei.
أقصد, أنا أتحرق شوقاً لفعل ذلك, لكنّي لَن أفعل.

Eles tem um cofre novo que eu Estou desejoso de abrir.
لديهم خزانة جديدة جميلة أتحرق لاقتحامها.

Estou desejoso de ver esses tipos.
أتحرق شوقا لرؤية هذه القرود