| Bem, tenho que admitir, Estou desiludido. | Open Subtitles | حسنٌ, عليَّ أن أعترف بأني أشعر بخيبة أمل |
| Estou desiludido por deixares uma mulher daquelas entrar-te na cabeça. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل بأنك سمحت لمرأة كهذه أن تتلاعب بمشاعركِ |
| - Já ouvimos falar de ti. Tenho que admitir, Estou desiludido. | Open Subtitles | كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني |
| Estou desiludido, Auggie. | Open Subtitles | لقد خاب ظني يا أوجي |
| Estou desiludido, porque tu sempre foste um bom rapaz. | Open Subtitles | أنا محبط للغاية، لأنك لطالما كنت فتى صالح |
| Estou desiludido por ter demorado tanto tempo a aperceber-me. | Open Subtitles | مثلهم جميعاً. أنا محبط. لقد إستغرقت كل هذا الوقت لأعرف. |
| Estou desiludido que tu nem entraste na equipa de natação. | Open Subtitles | أنا خائب الأمل جدا لم حتى إختبر لفريق السباحة. |
| Tenho de te dizer que Estou desiludido. | Open Subtitles | بصراحة ايها الرقيب لقد خيبت ظني |
| Estou desiludido contigo, C.J. | Open Subtitles | لقد خيّبت ظنّي فيك يا (سي جي) |
| Francamente, Estou desiludido com o seu silêncio. | Open Subtitles | بصراحة، أشعر بخيبة أمل في صمتك. |
| Estou desiludido. Esperava encontrar a Sra. Levinson aqui. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل كبيرة تمنيتأنتكونالسيدة(ليفنسون)هنا. |
| Estou desiludido. | Open Subtitles | أنا أشعر بخيبة أمل. |
| Devo dizer que Estou desiludido. | Open Subtitles | أود أنْ أقول... إنّني أشعر بخيبة أمل. |
| Estou desiludido. | Open Subtitles | أشعر بخيبة أمل. |
| Homem das plantas, Estou desiludido por nunca ter ouvido uma apresentação sobre jardinagem tão boa! | Open Subtitles | شاب النبات، لقد خاب ظني... بأني لم اعين من قبل... منسق حدائق بهذة الجودة من قبل! |
| - Estou desiludido. | Open Subtitles | لقد خاب ظني |
| Estou desiludido porque caí na esparrela. O Lawrence é melhor que vocês todos juntos e ele é tudo o que tenho, está bem? | Open Subtitles | أنا محبط لأنني سقطت في هذا لورانس أفضل منكم جميعاً مجتمعين, |
| Estou desiludido por demorar tanto a aperceber-me, porque caí na esparrela. | Open Subtitles | أنا محبط , لقد إستغرقت كل هذا الوقت لأعرف أنا محبط لأنني سقطت في هذا! |
| Estou desiludido, mas não estou surpreendido. | Open Subtitles | أنا خائب الأمل مع أنني لا أستطيع القول بأني متفاجئ |
| Estou desiludido. | Open Subtitles | أنا خائب الأمل. |
| Tenho de admitir que Estou desiludido consigo. | Open Subtitles | علي الاعتراف أنك خيبت ظني قليلاً |
| Estou desiludido contigo, Mahogany. | Open Subtitles | لقد خيّبت ظنّي يا (ماهوجاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 