| Quaisquer que sejam as probabilidades, estou determinado a salvar aquela mulher. | Open Subtitles | .مهما كانت الظروف أنا مصمم على تخليص تلك المرأة |
| - Eu estou determinado a seguir uma pista que pode provar a existência de entidades biológicas extraterrestres. | Open Subtitles | أنا مصمم على إتباع أى تقدم الذى يمكن أن يثبت وجود كائنات حية فى الفضاء الخارجى |
| Uma coisa que estou determinado a provar que existe. | Open Subtitles | شيء أنا مصمم لا أثبت لكِ وجودة في الواقع |
| Não está a florescer como devia, e estou determinado a revivê-la. | Open Subtitles | إنها ليست مزدهرة كما ينبغي أن تكون وأنا مصمم على إنعاشها |
| E eu estou determinado a incentivá-lo. | Open Subtitles | وأنا مصمم على أنه لن يحصل سوى على التشجيع مني |
| Graças às suas críticas estou determinado a parar de beber. | Open Subtitles | بفضل انتقادات من صاحبة السمو، أنا مصمم على وقف الشرب نهائيا. |
| estou determinado para que ela o obtenha, para que seja respeitada. | Open Subtitles | وأنا مصمم أن عليها أخذه، أنا مصمم أن عليها أن تلقى الاحترام. |
| estou determinado a trazer a Zoe de volta ao mundo real. | Open Subtitles | دانيال جراى ستون أنا مصمم على إعادة"زوى" إلى الواقع |
| estou determinado a encerrar esta batalha exaustiva. | Open Subtitles | أنا مصمم على إنهاء معركة الاستنزاف هذه. |
| Se fui egoísta, peço-vos perdão, mas estou determinado a ver alegria em nossas vidas. | Open Subtitles | هذه أنانيه,أسف... أنا مصمم على أيجاد السعاده في حياتنا. |
| estou determinado a não deixar este ataque acontecer sem uma resposta militar da nossa parte. | Open Subtitles | ...وأنا مصمم على ألا أدع هذا الهجوم يقع .بدون رد عسكرى من جانبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 