| O que estou dizendo é que ela é a única pode colocar o mundo nas mãos n ur | Open Subtitles | ما أقوله هو أنه هو واحد يمكن وضع العالم في أيدي ن جولة أوروغواي |
| Tudo que estou dizendo é que agora você sabe. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو و أنك تعرف الآن |
| O que eu estou dizendo é o seguinte, em ano de eleição... eu não vou aceitar tua CPI, não. | Open Subtitles | ما أقوله هو هذا: في سنة إنتخابية لن اقبل بالشرطة المدنية الخاصة بك |
| O que estou dizendo é que desejo sua liberdade. | Open Subtitles | ما اقوله هو اني اريدك ان تكون حر |
| Ei, olhe, tudo o que estou dizendo é... | Open Subtitles | انظر, كل ما اقوله هو... |
| Tudo o que eu estou dizendo é que, se eu estivesse no telhado, | Open Subtitles | كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح |
| O que estou dizendo... é que não quero ficar com uma colcha horrorosa. | Open Subtitles | -لا , فما أقوله هو لا أريد أن ينتهى بى المطاف بلحاف سيئ و قبيح المنظر |
| Exatamente. O que estou dizendo é para entrar... | Open Subtitles | كل ما أقوله هو تعال تناول بعض المشروب |
| O que estou dizendo é verdade? | Open Subtitles | هل ما أقوله هو الحقيقة؟ |
| O que estou dizendo é o seguinte: | Open Subtitles | فما أقوله هو هذا. |
| O que estou dizendo é que deviam tentar ser mais eficientes, entende? | Open Subtitles | ...كل ما أقوله هو أن، أتعرف ...يجب أن نجد طريقة لجعلكم أكثر كفاءة ! |
| Oh, o que eu estou dizendo é como... | Open Subtitles | ما أقوله هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 