"estou em apuros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا في ورطة
• أنا في مشكلة
• أنا في مأزق
• أنا بمشكلة

Se precisar de impressões digitais para casar, Estou em apuros.
إذا أحتاج بصمات أصابع لأتزوج، أنا في ورطة.

Não sei aquilo que é necessário para gerir um clube nocturno, mas, sei que no meu trabalho, digamos apenas, um dia sou uma heroína, no dia seguinte Estou em apuros.
أنا لا أعرف ما تنطوي عليه إدارة ملهى، ولكن أنا أعرف أن في عملي لنقل، أنه في يوم أنا بطلة، وفي اليوم التالي أنا في ورطة كبيرة.

Preciso de ajuda. Estou em apuros.
أنا في ورطة وأحتاج مساعدتك ، دعيني أدخل

Danny. Estou em apuros. Estou metido num grande sarilho.
داني" ، أنا في مشكلة" في مشكلة كبيرة

- Por favor, não desligues. Estou em apuros. Syl, por favor, espera.
أرجوكِ لا تغلقي الهاتف، أنا في مشكلة يا (سيل)، أرجوكِ، أنتظري.

Estou em apuros.
أنا في مأزق كبير هنا

Uh-oh. Estou em apuros, não estou?
يا للهول أنا في ورطة الآن، أليس كذلك؟

Estou em apuros, senhor Polícia?
هل أنا في ورطة أيها الضابط؟

Estou em apuros novamente?
هل أنا في ورطة ثانيًا؟

Ouve, Estou em apuros.
إسمعي، أنا في ورطة

Pai, Estou em apuros.
أبي أنا في ورطة

"Estou em apuros. Venham sozinhas."
"أنا في ورطة تعالي لوحدكِ"

Eu Estou em apuros.
أنا في ورطة

Ajudem-me. Estou em apuros.
أنا بحاجة للمساعدة أنا في مشكلة

Estou em apuros, Sarah. Preciso de ajuda.
- أنا في مشكلة يا (سارة)، أحتاج للمساعدة

Estou em apuros?
هل أنا في مشكلة ؟

Estou em apuros, Michael.
أنا في مأزق كبير يا مايكل.

Estou em apuros.
علمتُ ذلك .أنا في مأزق

Estou em apuros, Jack. Em grandes apuros.
أنا في مأزق يا (جاك)، معضلة كبيرة.

Estou em apuros?
هل أنا بمشكلة ؟