| Eu só Estou em casa uma noite esta semana e tu deixaste acabar? | Open Subtitles | أنا في المنزل ليوم واحد في الأسبوع وأنت لم يبق لك شيء ؟ |
| - Estou em casa. Não me sinto bem. | Open Subtitles | أنا في المنزل , فلا أشعر بانني على ما يرام |
| Bem, o grande Jake não se lembra de merda alguma neste momento, mas o pequeno Jake está a gritar, "Estou em casa!" | Open Subtitles | حسناً، جاك الكبير لا يتذكر أي شيء الآن لكن جاك الصغير يصرخ أنا بالمنزل |
| Eu hoje não pensava sair e é tarde com'ó caneco! Estou em casa, a curtir... | Open Subtitles | الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول |
| Eu Estou em casa com três miúdos o dia inteiro, todos os dias. | Open Subtitles | أنا بالبيت مع ثلاث أولاد طوال اليوم، كل يوم |
| Sim, já Estou em casa. | Open Subtitles | أجل , لقد عدت للمنزل " كيف سارت الأمور ؟ " |
| Estou em casa do Arlo, disparou o detetor de movimento. | Open Subtitles | " مرحباً " ريلين أنا عند منزل والدك لقد إنطلق حساس الحركة |
| Estou em casa, e vocês não. | Open Subtitles | أهلاً.. أنا، أنا في المنزل وأنتم لستم هنا |
| Não está certo que outros homens devam lutar e morrer, enquanto eu Estou em casa a salvo. | Open Subtitles | انه لامرليس بجيد أن الرجال يقاتلون ويموتون. بينما أنا في المنزل بأمان. |
| Eu Estou em casa agora, a mamã à noite. | Open Subtitles | أنا في المنزل الآن وستعود أمك إلى المنزل هذه الليلة |
| Estou em casa todos os dias a partir da 18:00. | Open Subtitles | لكن أنا في المنزل كل يوم في السادسة |
| - Está bem. - Estou em casa, agora. Querido. | Open Subtitles | لا عليك، أنا في المنزل حبيبتي - حسناً، عزيزي - |
| Olá, liga quando ouvires. Estou em casa. | Open Subtitles | إتصلي بي حالما تتلقين رسالتي، أنا بالمنزل. |
| - Olá querido. Já Estou em casa. | Open Subtitles | ـ مرحبا حبيبي ، لقد عدت ، أنا بالمنزل |
| Não, não, Estou em casa. Não estou no hospital. | Open Subtitles | لا، أنا بالمنزل ولست بالمستشفى |
| Reverendo idiota... A fazer o meu sexo, enquanto Estou em casa com a Marge sem fazer nada sensual ou erótico. | Open Subtitles | ريفرند القذر، يجامع زوجته بينما أنا ..في البيت مع مارج |
| Estou em casa de pijama a comer torradas com a Dorota. | Open Subtitles | أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي |
| Calma. Já Estou em casa. | Open Subtitles | إهدأي ، أنا بالبيت الآن |
| Ei, baby, Estou em casa. | Open Subtitles | مرحباً, يا حبيبتي لقد عدت للمنزل. |
| Estou em casa do Jerry. Recebi o teu recado. | Open Subtitles | أنا عند جيري، تلقيت رسالتك. |
| Quando não Estou em casa evitando o lava-loiças, trabalho com grandes e complexas organizações na transformação da liderança em momentos de mudança. | TED | عندما لا أكون في المنزل متفاديةً حوض الغسيل، أعمل لدى منظمة كبيرة ومعقدة في التحوّلات القيادية في أوقات التغيير. |
| Liga-me, Estou em casa. | Open Subtitles | أنا المنزل. تعطيني مكالمة. نسيت ميراندا للعودة جوش وأبوس] |
| Olá. Estou uma beca atrasado. Estou em casa da minha mãe. | Open Subtitles | اسمع يا صاح، سأتأخر قليلاً، أنا في منزل والدتي. |
| Não quero leões de pedra. Estou em casa. | Open Subtitles | مفيش أسود حجارة لي أنا في بيتي |
| A questão é: quando Estou em casa, entro nesse pânico silencioso porque sei que tenho de ser o melhor que posso, o mais rápido que posso, porque a qualquer momento o telefone tocará e o meu tempo acabará. | Open Subtitles | اليك القضية عندما اكون في المنزل انا في فزع صامت |
| Sem mais vida de agência para mim. Estou em casa agora. | Open Subtitles | بدون وكالة لا حياة اكثر لي انا في المنزل هنا |
| - Estou em casa da Jeanne, mas não vou demorar porque cheira-me que o Rosen não tarda. | Open Subtitles | انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين |
| Estou em casa! | Open Subtitles | انا فى المنزل |
| Não, Estou em casa a preparar-me para o exame da Polícia com o grupo de estudo. | Open Subtitles | .. لا انا فقط انا في البيت استعد لاختبار الشرطة الخاص بي مع مجموعتي الدراسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 