| Vamos a caminho. Sim, Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | نعم، أنا مدين لك |
| Então, Lyra Belacqua, eu Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | حسنآ (لايرا بلاكوا)0 أنا مدين لك |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لك |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | انا ادين لك |
| Agora Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ الآن |
| Sabes... Estou em dívida contigo por a teres trazido para casa. | Open Subtitles | أصغِ{\pos(190,230)} أنا مدينٌ لكَ لإحضاركَ إبنتي لبيتي |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لك |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لك. |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لك |
| Estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 