| Estou errada em dizer que não sabe se há alguém para transmitir, ponto final? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما أقول أنك لا تعرفين إذا كان هناك أي شخص حي ليقوم بعملية البث؟ |
| - Que maneira de pensar tu tens! - Estou errada? | Open Subtitles | لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟ |
| Parece estar de bom humor hoje. Ou Estou errada? | Open Subtitles | تبدوفيمزاججيد جدًااليوم, هل أنا مخطئة ؟ |
| Há momentos, pessoas que, de alguma maneira, me convencem que Estou errada. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، هناك أشخاص... يقنعونني أنني مخطئة. |
| Tudo bem, prova-me que Estou errada. Sabes? | Open Subtitles | غرامة، و يثبت لي خطأ . |
| Sabes Zelda, eu admito quando Estou errada. | Open Subtitles | كما تعرفين يا زيلدا أنا أعترف عندما أكون مخطئة |
| - Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ ؟ |
| Você está certa. Eu Estou errada. | Open Subtitles | أنتى محقة, أنا مخطئة |
| Estou errada em ter as esperanças que tenho? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |
| Estou errada. Estou doida. | Open Subtitles | أنا مخطئة , ومجنونة حتي. |
| Diz-me se Estou errada. | Open Subtitles | كان سيقتلك هذا هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ ؟ |
| Sobre o que mais eu Estou errada? | Open Subtitles | ماذا أيضًا أنا مخطئة بشأنه ؟ |
| Estou errada acerca de ti? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئة بشأنك؟ |
| Exacto. Estou errada sobre tudo. | Open Subtitles | بالطبع، أنا مخطئة بكل شيء. |
| - Sim, mas Estou errada? | Open Subtitles | -أجل هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Se achas que Estou errada, convence-me do contrário. | Open Subtitles | \u200fإذا كنت تظنين أنني مخطئة \u200fفلا تترددي بأن تتشاجري معي حول ذلك |
| Todas as vezes que julgo saber alguma coisa, Estou errada. | Open Subtitles | كل مرة اعتقد اني عرفت شيئاً أكون مخطئة |
| - Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مُخطئة ؟ صحيح ، أنا ... |
| - Conhece-o. Diga-me se Estou errada. | Open Subtitles | لقد التقيت بآدم أخبرني أني مخطئة |
| - Se não Estou errada. - Impressionante. | Open Subtitles | إن لم أكن مخطئة مذهل |
| Bem, então prova-me que Estou errada. | Open Subtitles | -أثبتي أنّي كنتُ مخطئة إذاً |
| Não Estou errada. O Ted tem um problema comigo. Ela age como se eu estivesse no meio do caminho dele. | Open Subtitles | حسناً ,لست مخطئة هنا , (تيد) لديه مشكله معي , إنه يتصرف كأنني أعترض طريقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 