| Amor, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنا مسرورة أنك بخير. |
| Jake, estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | (جايك)! أنا مسرورة أنك بخير. |
| estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك هنا. |
| estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك آمن |
| estou feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |
| - Beca, estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | بيكا , أنا سعيدة أنك هنا |
| estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونك هُنا |
| Mas estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | لكني سعيد لوجودك معنا |
| estou feliz que estejas bem, a sério, mas não consigo ver-te a fazer isto a ti própria. | Open Subtitles | سعيدة لأنّك بخير, حقاً سعيدة, إلا أنّني لا أستطيع مراقبتك وأنتِ تفعلين هذا بنفسك. |
| estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك هنا |
| estou feliz que estejas acordado. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك استيقظت |
| estou feliz que estejas em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك في منزلك |
| estou feliz que estejas feliz. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكونك سعيدة. |
| Mas estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | لكنِّي سعيد لوجودك هنا. |
| - Não vou deixar que isso aconteça. - estou feliz que estejas tão confiante. | Open Subtitles | لن أدع هذا يحدث - سعيدة لأنّك واثق هكذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 