عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou fora do jogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أَنا خارج اللعبةِ
-
أنا خارج اللعبة
| Estou fora do jogo. | Open Subtitles | أَنا خارج اللعبةِ. |
| - Estou fora do jogo. - O quê? | Open Subtitles | - أَنا خارج اللعبةِ. |
| Estou fora do jogo há nove meses, Miss Dunbar. | Open Subtitles | أنا خارج اللعبة منذ 9 اشهر يا سيدة (دنبار) |