| -...sou patético, estou gordo, sou patético. | Open Subtitles | أنا مثير للشفقة. أنا سمين ومثير للشفقة. |
| - estou gordo. - Empurrem-nos pelo ecrã. | Open Subtitles | أنا سمين ادفعنا خلال الشاشة |
| - Wow, tinhas razão! Olha como eu estou gordo. | Open Subtitles | ـ نعم، انظر كم أنا سمين. |
| O que significa que estou gordo demais para ser protagonista e magro demais para ser o melhor amigo gorducho e engraçado. | Open Subtitles | مما يعني أني سمين للغاية كي ألعب أدوار الرجال ونحيف للغاية كي أكون الصديق المضحك الممقرب |
| O médico disse que estou gordo. Acreditas? | Open Subtitles | الطبيب الغبي يقول أني سمين هل بإمكانك التصديق! |
| estou gordo! | Open Subtitles | أنا سمين! |
| Desafio-te a provares que estou gordo. | Open Subtitles | هكذا إذن؟ حسناً أتحداك أن تثبت أني سمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 