| estou inclinada para massacre, a morte da Gretchen parece ter sido um acidente. | Open Subtitles | أنا أميل ناحية القتل الغير المتعمّد ، موت جريتشين يكون نوعا ما حادث |
| estou inclinada para o Inglês. | Open Subtitles | حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية. |
| Com base no teor desta conversa, estou inclinada a mudar de procedimento. | Open Subtitles | استنادا إلى فحوى هذه المحادثة أنا أميل لتغيير الإجراء |
| Como é do interesse de ambas que o Rei Supremo seja bem-sucedido, estou inclinada a deixar-te ajudá-lo. | Open Subtitles | لإنه لدينا نفس الإهتمام المشترك، لنجاح مَلِكُك السامى، أنا أميل إلى السماح لك أن تذهبى لمساعدته. |
| E de minha parte estou inclinada a acreditar ser o Sr. Darcy. | Open Subtitles | ومن جهتي انا اميل للاعتقاد بانه من حق السيد دارسي. |
| estou inclinada para o Inglês. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أميل إلى اللّغه الإنجليزيه |
| - estou inclinada a aceitar. | Open Subtitles | أنا أميل إلى القبول |
| O Kellen não tinha nada que eu pudesse ver, então, estou inclinada a acreditar nele. | Open Subtitles | ، و (كلين) لم يكن لديه أيّاً من ذلك حسب مارأيتَ . لذلك أنا أميل لتصديق روايتِه |
| Então, estou inclinada a pensar que tu estás certo acerca da Joana d'Arc! | Open Subtitles | لذا انا اميل لتصديق انك محق فيما يتعلق بجوان صاحبة القوس |
| Bem, estou inclinada a concordar contigo, só que foi confirmada por um outro amigo. | Open Subtitles | حسنا انا اميل للاتفاق معك باستثناء انه تم تأكيده بواسطة صديق آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 