| Ele forçou-me a fazê-lo. Não fui eu. Estou inocente. | Open Subtitles | لقد أرغمني على ذلك، لست الفاعل، أنا بريء. |
| Não comecei fogos nenhuns, percebem? Estou inocente. | Open Subtitles | أنا لم أقم بإشعال أي نيران، حسناً أنا بريء |
| Eu Estou inocente e ela é uma cabra, e eu... Eu vou prová-lo. | Open Subtitles | أنا بريئة وهي حقيرة وأنا سوف أثبت ذلك الشيء |
| - Sim. Eu Estou inocente. Eu não o fiz.. | Open Subtitles | أنا بريئة من دمها إذاً لماذا قمت بالاعتراف بذلك؟ |
| Eles mandaram-me embora, não fui eu, Estou inocente. | Open Subtitles | -لقد تركونى يا سيد أنا لم أفعل هذا - أنا برئ . |
| A propósito, sra. advogada, acha mesmo que Estou inocente? | Open Subtitles | بالمناسبة، أيتُها المحامية. هل تعتقدين حقاً إنني بريء. |
| Senhor, por favor, acredite em mim, senhor! Estou inocente, senhor! | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي صدقني انا بريء يا سيدي |
| Estou inocente. Tentei devolver-lhe a pasta. | Open Subtitles | أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته |
| Ouçam-me! Nada fiz! Estou inocente! | Open Subtitles | استمع إلي , لم أفعل شيئاً أنا بريء |
| Vão dizer o costume... "Estou inocente". | Open Subtitles | إنهم سيعملون بقول ماذا يقولونه دائماً .. " أنا بريء " |
| Estou inocente. Estou inocente. | Open Subtitles | أنا بريء أنا بريء |
| Estou inocente! Estou inocente! | Open Subtitles | أنا بريء ، أنا بريء |
| Sanjana, eu Estou inocente. | Open Subtitles | أنا بريء يا سانجانا |
| Estou inocente, digo-vos. Ela é mentirosa. | Open Subtitles | لم أقصد قتله , أنا بريئة , أؤكد لك هذا |
| Estou inocente! Por favor! Por favor não! | Open Subtitles | ارجوك , أنا بريئة , أرجوك , أرجوك , لا |
| Porque é que não me ouvem? Estou inocente. | Open Subtitles | لمَ لا تستمع إليّ ، أنا بريئة |
| - Eu não assino nada. - Estou inocente. | Open Subtitles | أنا لن أوقع أى شئ أنا برئ . |
| Isto é tudo uma mentira. Fui incriminado. Estou inocente. | Open Subtitles | إن هذه كلها أكاذيب، لقد أوقعوا بي إنني بريء تماماً |
| Não fiz nada. Estou inocente. | Open Subtitles | أننيّ لم أفعل أيّ شيء انا بريء. |
| Sabe que Estou inocente e dispõe-se a sacrificar-me, mesmo assim. | Open Subtitles | هو يعرف أنني بريء وانه على استعداد للتضحية بي على أية حال |
| Eles vão matar-me e eu Estou inocente. | Open Subtitles | -أنا لست ضحية, أنا برىء |
| Estou inocente. Não pertenço ao CNA. | Open Subtitles | انا برئ , ليست بالمؤتمر الافريقي |
| Não fui eu! Estou inocente. Por que não acreditam em mim? | Open Subtitles | انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد |
| Estou inocente. | Open Subtitles | أنَا بَريِئ |
| - A boa notícia é que Estou inocente. | Open Subtitles | الخبر الجيد أني بريء |
| Sabes que Estou inocente. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنني بريئة. |
| Foi tudo ideia deles. Obrigaram-me. Estou inocente! | Open Subtitles | الفكرة كانت فكرتهم، لقد أرغموني على ذلك أنا بريئ |
| Portanto, por favor, faz o teu trabalho o melhor que souberes. E provarás que Estou inocente. | Open Subtitles | لذا أرجو أن تقومي بعملكِ على أحسن وجه، و ستثبتين براءتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 