| Estou limpo há alguns dias e continuo a ter a certeza de que a minha doença me quer morto. | Open Subtitles | أنا نظيف منذ أكثر من 24 ساعة وما زلت متأكداً من أنّ إدماني ومرضي يريدان القضاء عليّ |
| Podes confiar em mim. Juro pelas miúdas, Estou limpo. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
| Estou limpo. Não fiz uma única operação. Quem foi que lhe disse? | Open Subtitles | أنا نظيف ولم أقم بخطأ واحد من أخبره بهذا الهراء؟ |
| Fui detido por agiotagem e extorsão, mas nunca condenado. Não, Estou limpo, Harry. | Open Subtitles | لقد أعتقلتُ بسبب فوائد كبيرة وإبتزاز، لكن لم أدان أبداً، أنا نظيف. |
| Eu Estou limpo. | Open Subtitles | أنا سليم تماماً |
| Estou limpo, meu. Só vou mostrar o apartamento vago a esta família. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل، أعرض لهذه العائلة الشقّة الفارغة |
| Mas fiz reabilitação e agora Estou limpo. | Open Subtitles | لكني دخلت مركز إعادة تأهيل و أنا نظيف الآن |
| - Estou limpo. - Acidentes? Como está o teu cadastro? | Open Subtitles | أنا نظيف الحوادث كيف حصلت على رخصة القياده |
| - Já disse não. - Eu aguento. Estou limpo há 9 meses. | Open Subtitles | لقد قلت لا , أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان |
| Eu consigo lidar com isto. Estou limpo há 9 meses. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان |
| Há 83 dias que Estou limpo e sóbrio. Que bom. | Open Subtitles | ـ الآن أنا نظيف ورصين لـ 83 يومًا ـ جيّد |
| Não é minha, já disse! Estou limpo! | Open Subtitles | ليس ملكي يا رجل ، لقد أخبرتك أنا نظيف |
| Pronto, Estou limpo. Já posso ir? | Open Subtitles | حسناً أنا نظيف الآن هل ننطلق الآن؟ |
| - Estou limpo há quase dois anos. | Open Subtitles | يارجل أنا نظيف من المُخدرات لمدة عاميين |
| Estou limpo. Sem esteroides, sem nada. | Open Subtitles | أنا نظيف يا رجل لا ستيرويد أو غيره |
| Charlie eu juro, Estou limpo. Eu larguei o vício. | Open Subtitles | "تشارلى"، أقسم لكِ، أنا نظيف لقد أقلعت عن المخدرات |
| - Estou limpo. - Porra nenhuma. Nasceste sujo. | Open Subtitles | ـ أنا نظيف ـ هراء، أنّك قذر من الولادة |
| Mira, Estou limpo. Estou limpo. Nunca conheci o limpo. | Open Subtitles | أنا نظيف أنا لم أكن نظيف أبدا |
| Não senhor, Estou limpo. | Open Subtitles | كلاّ يا رجل، أنا سليم. |
| Mas agora Estou limpo, nunca mais vou voltar àquilo. | Open Subtitles | حسنا ؟ لكن انا نظيف الان |
| Estou limpo. Podem falar com o meu padrinho. | Open Subtitles | إسمعا، أنا مقلع عن التعاطي، يمكنكما سؤال راعيّ. |
| Estou limpo. | Open Subtitles | أنا خالٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 