| Estou meio a dormir outra vez. Devo tê-lo deixado na fotocopiadora. | Open Subtitles | أنا نصف نائم مجدداً لابد انني تركتها علي أله النسخ |
| Desculpa, Estou meio a dormir. | Open Subtitles | أسفة,أنا نصف نائمة. |
| O Semensky tinha razão. Estou meio cego. | Open Subtitles | سيمنسكي ) مُحِقاً أنا نصف أعمى ) |
| Estou... meio envolvido com uma pessoa. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما, متشارك مع أحد ما. |
| Olhe, querida, Estou meio ocupado esta noite, com meu sobrinho, mas... porquê não anota o seu número na conta? | Open Subtitles | اسمعي يا (كوني)، أنا نوعاً ما مشغول الليلة بموضوع ابن أخي لما لا تكتبي لي رقمكِ على الفاتورة؟ |
| Querida, Estou meio desperto. Acho que vou fazer uma caminhada. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا نوعاً ما مُتحمس. |
| Estou meio cego! | Open Subtitles | أنا نصف أعمى! |
| - Eu Estou meio que trabalhando agora. | Open Subtitles | ممم... أنا نوعاً ما أعمل الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 