| Se precisar de ajuda nisso Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى المساعدة للخروج من ذلك انا هنا |
| Tens razão, não sou o Bobby, mas Estou mesmo aqui para te ajudar, Tess. | Open Subtitles | انت محقة ، انا لست بوبى لكن حقيقة انا هنا لكى اساعدك ، تيس |
| Não grites. Estou mesmo aqui! Estás a gritar tanto. | Open Subtitles | كفي عن الصراخ انا هنا صوتك عالٍ جداً |
| Estou mesmo aqui, quatro olhos. | Open Subtitles | هيا، ها أنا أقف هنا يا صاحب الأربع عيون، هيا بنا. |
| Estou mesmo aqui! Mas não consegues diferenciar! | Open Subtitles | أنا هنا تماماً لكنك لم تستطع تمييز الفرق , أليس كذلك ؟ |
| Estou mesmo aqui Elena, e também sinto a tua falta. | Open Subtitles | إنّي هنا يا (إيلينا)، أنا أيضًا أفتقدك. |
| David, cala-te. Eu não Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | ديفيد)، أصمُت) في الحقيقة لستُ هُنا |
| Olha-me nos olhos. Eu Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | انظرى فى عينى انا هنا |
| Nao, eu estou aqui. Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | لا، انا هنا، انا هنا بالفعل |
| Sim, Estou mesmo aqui. Estou aqui. | Open Subtitles | نعم , انا هنا مازلت هنا |
| Tudo bem, estou aqui. Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنا,انا هنا انا هنا |
| Estou aqui, Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | انا هنا انا هنا |
| Sim, Estou mesmo aqui, Leigh Anne. | Open Subtitles | بالفعل انا هنا يا ليا آن |
| - Vamos embora! Estou mesmo aqui! | Open Subtitles | لنفعل ذلك , انا هنا |
| Estou mesmo aqui. O quê? | Open Subtitles | أنا أقف هنا تماماً ماذا؟ |
| Estou mesmo aqui! | Open Subtitles | أنا أقف هنا تماماً |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | . أنا أقف هنا |
| - Eu Estou mesmo aqui, querida. Eu protego-te. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً يا عزيزتي أنا أقوم بحمايتكِ |
| Estou mesmo aqui, querida. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً, حبيبتي |
| Não, não. Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا هنا تماماً. |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | -لا، إنّي هنا، إنّي هنا . |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | إنّي هنا. |
| David, pára. Não Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | ديفيد)، توقف) في الحقيقة لستُ هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 