| Agora ouve-me com atenção! Estou metido em sarilhos! | Open Subtitles | استمعي إلي بدقه أنا في ورطة كبيرة |
| Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة أو شيء ما ؟ |
| Agora é que Estou metido em sarilhos. | Open Subtitles | أنا في ورطة حقيقيّة الآن |
| - Estou metido em sarilhos, avó. | Open Subtitles | (أنا في ورطة كبيرة أيتها الجدّة (كارول |
| - Não Estou metido em sarilhos? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ - |
| Estou metido em sarilhos. | Open Subtitles | أنا في ورطة |
| Estou metido em sarilhos. | Open Subtitles | أنا في ورطة |
| Estou metido em sarilhos? Não sei. | Open Subtitles | أنا في ورطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 