| Vamos, eu quero viver..Estou morrendo aqui! | Open Subtitles | هيا ، ليس لدي الكثير من الوقت لأعيشه ، أنا أموت هنا |
| Estou morrendo de difteria! | Open Subtitles | أنا أموت من الديفتريا عدوى رئوية قاتلة للأطفال * |
| Sei lá. Estou morrendo aqui. | Open Subtitles | لا أدرى أنا أموت هنا |
| Sabe, Estou morrendo e não posso fumar um charuto? | Open Subtitles | تعلم، أنا أحتضر وغير مسموح لي بالحظي بسيجارة؟ |
| Estou morrendo! Querem saber se vou morrer rápido? | Open Subtitles | أنا أحتضر و تجلسين هنا تختبرين سرعة رد فعلي؟ |
| Estou morrendo, Jack. Não estou louco. Você e Nina juntos são uma receita para o desastre. | Open Subtitles | انا اموت يا جاك ولكنى لست مجنونا انتما الاثنان وصفة لكارثة |
| Estou morrendo, sabe? | Open Subtitles | أنا أموت ، هل تعرفين هذا؟ |
| Estou morrendo. Tenho tanta pena. | Open Subtitles | أنا أموت أنا آسفة |
| Estou morrendo aqui! Morrendo! | Open Subtitles | أنا أموت هنا,انا اموت |
| Estou morrendo de verdade. | Open Subtitles | أنت لا تفهم أنا أموت فعلاً |
| Olha, Estou morrendo. | Open Subtitles | -حسناً دعك من هذا اسمع أنا أموت |
| Diga-me o seu nome, Estou morrendo aqui | Open Subtitles | أخبريني بإسمكِ، أنا أموت هنا |
| Não há cura, Estou morrendo. | Open Subtitles | ليس هناك علاج، أنا أموت |
| Estou morrendo aqui. | Open Subtitles | أنا أموت هنا |
| Estou morrendo! | Open Subtitles | أنا أموت |
| Manuela, Estou morrendo. | Open Subtitles | مانويلا .. أنا أحتضر |
| Garota tola. Eu Estou morrendo. | Open Subtitles | فتاة سخيفة , أنا أحتضر |
| Eu Estou morrendo, Frank. | Open Subtitles | أنا أحتضر يا فرانك |
| Estou morrendo. | Open Subtitles | أنا أحتضر |
| Olha, Maureen, Estou morrendo na outra coluna, se tiver que escrever outra frase sobre babies breath, eu mato-me. | Open Subtitles | اسمعي (مورين) , انا اموت في فسم الإلتزامات اذا ساكتب شيء بعد عن "صدر الاطفال" ساقتل نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 