| Estou morta, bem sabes. | Open Subtitles | أنا ميتة أترين المشكلة أني لا أستطيع النوم |
| Rapariga, Estou morta. Nem que estejas fria e enterrada. Faltei ao trabalho para isto. | Open Subtitles | أنا ميتة لا أهتمّ إذا كنت باردة ومدفونة لقد نزلت من العمل خصوصاً لهذا |
| Estou morta. Estou morta. Essa foi a escolha que fiz. | Open Subtitles | انا ميتة, انا ميتة, هذا هو خياري الذي اخترته |
| Sr., parece que estou a ligar do túmulo já que de acordo com as notícias, Estou morta. | Open Subtitles | يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت. |
| Não Estou morta, eu sou a Morte, como se a minha vida já não fosse atarefada que chegue. | Open Subtitles | لم أمت ، أنا الموت كما لو أن حياتي لم تكن مليئة بالأعمال |
| Socorro. Agora Estou morta. Só fiquei um pouco tonta. | Open Subtitles | ساعدني، أنا ميته الآن أنا اشعر بالدوار قليلا. |
| Estou morta, estou viva. Estou morta, estou viva, | Open Subtitles | أنا ميّتة أنا حيّة, انا ميّتة انا حيّة، أنا ميّتة أنا حيّة, انا ميّتة انا حيّة |
| Hey, Estou morta por sua causa, porque você mentiu sobre o que você era. | Open Subtitles | إنّي ميّتة بسببك، لأنّك كذبت عليّ بشأن ماهيّتك. |
| Rapariga, eu Estou morta. Nem que estejas fria e enterrada. Eu faltei ao trabalho de propósito para isto. | Open Subtitles | أنا ميتة لا أهتمّ إذا كنت باردة ومدفونة لقد نزلت من العمل خصوصاً لهذا |
| tenho de sair de mim mesma ganhar perspectiva e concentração do que é importante outra vez e então de repente, Estou morta. | Open Subtitles | و أصبح موضوعية و أركِّز على ما هو حقيقي و فجأة, أنا ميتة |
| Não estou viva, seu mentiroso. Estou morta. Sydney? | Open Subtitles | انا لست حية أيها الكاذب أنا ميتة |
| De qualquer forma, Estou morta, mãe. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، أنا ميتة يا أمّي. |
| Estou morta de qualquer maneira. Falhei na minha missão e Estou morta. | Open Subtitles | قد فشلت في مهمتي و أنا ميتة |
| Não preciso de flores. Estou morta". | Open Subtitles | أنالستبحاجةإلى زهور,أنا ميتة " |
| Se eu amassar essa roupa, Estou morta. | Open Subtitles | اذا مزقت هذه الملابس ، انا ميتة |
| Bom, Estou morta. | Open Subtitles | حسنا , انا ميتة |
| Se eu ficar aqui, Estou morta. | Open Subtitles | إذا كنت البقاء هنا، أنا ميت. |
| - Não estás morta. - Não Estou morta, mãe! | Open Subtitles | ـ أنتِ لم تموتي ـ أنا لم أمت يا أمي |
| Morri! Estou morta, não estou? | Open Subtitles | أنا ميته أنا ميته أليس كذلك |
| "Eu já Estou morta", e estas foram suas palavras exactas. | Open Subtitles | "قالت لى، " أنا ميّتة بالفعل وكانت هذه كلماتها الدقيقة |
| Estou morta porque fiz parte da tua vida. | Open Subtitles | إنّي ميّتة لأنّي كنت جزءًا من حياتك. |
| Acho que o meu coração parou. Estou morta! Tu mataste-me! | Open Subtitles | اعتقد ان قلبي توقف , انا مت , انت قتلتني |
| Certo, parem de olhar para mim, ainda não Estou morta. | Open Subtitles | حسناً توقف عن النظر لي أنا لم امت بعد |
| Se estás a ver isto, quer dizer que provavelmente Estou morta. | Open Subtitles | إن كنت تشاهد هذا، فهذا يعني من المحتمل أنني ميتة |
| Da próxima vez que eu dormir... Estou morta. | Open Subtitles | ... في المرة التالية التي أغفو فيها فأنا ميتة |
| Além disso, Estou morta. | Open Subtitles | زد إلى ذلك فإنّي ميتة |
| Se voltares sem mim, estás morto. Se me deixares aqui, Estou morta. | Open Subtitles | إن عدت من دوني، فأنت هالك، وإن تركتني فإنّي هالكة. |
| Minha querida Cassie, se encontraste isto, significa que Estou morta. | Open Subtitles | كاسي" حلوتي" عثوركِ على هذا يعني انني ميتة ولذلكَ انا آسفةٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 