"estou nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا متوتر
• انا متوتر
• أنا عصبي
• أنا متوتّر
• أَنا عصبيُ
• إنني متوتر
• أكون عصبية
• أكون متوتراً
• أتوتّر
• أنا متوثر
• أنا مرتبك قليلاً
• أكون متوتر
• لست متوترا

Estou nervoso. Veio-me o vómito à boca e engoli-o.
أنا متوتر جداّ تقيأت ثم أبتلعت ما تقيأته

Estou nervoso.
أنا متوتر جداً الصف الأول والثاني كانا سهليّن

Vou te dizer, Enfermeira Kendra, Estou nervoso.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Eu Estou nervoso o suficiente, você está realmente não ajudar.
أنا عصبي بما في الكفاية, أنت حقا لا تساعدي.

Estou nervoso! Este nem é meu carro!
أنا متوتر فحسب هذه حتى ليست سيارتي،أنا منصرف من هنا

Muito obrigado. Estou nervoso. Nunca pedi a ninguém para casar comigo.
شكرا جزيلا، أنا متوتر جدا فلم أطلب من أحدا الزواج بى من قبل

Dizem que às vezes é melhor mentir, mas não consigo quando Estou nervoso.
هذا ليس أفضل من المرة السابقة و لكنني لا أستطيع فعل هذا و أنا متوتر

Estou nervoso, claro que estou, mas não com medo.
أنا متوتر بالطبع أنا كذلك ولكن لست خائفاً ..

Desculpem ter começado sem vocês. Estou nervoso. Há bastante tempo que não tenho um encontro.
آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد

Se eu digo: "Estou nervoso", tu dizes: "Não fiques".
أقول، "أنا متوتر." تقول لي، "لا تكن متوتر."

Como quando Estou nervoso. Não me faças sentir mal por isso.
أنا متوتر, لا تدعني أشعر بالسوء حيال هذا

Estou nervoso, muito nervoso!
أنا متوتر متوتر حقاً علام التوتر؟

Estou nervoso, mas já o vi a conseguir noutras alturas, por isso tenho de acreditar que consegue.
انا متوتر لكني رأيته يفعلها من قبل لذا علي ان اؤمن ان يستطيع فعلها

Estou nervoso com o jantar de hoje à noite.
أنا عصبي حقا حول هذا العشاء كله الليلة مع والي.

Desculpa, estou morto. falo sozinho quando Estou nervoso.
آسف، أنا متوتّر وأنا أثرثر عندما أكون متوتّراً

Desculpe, Estou nervoso.
آسف، أَنا عصبيُ.

Desculpe, Estou nervoso por conhecer o chefe da televisão na costa leste e da programação de microondas.
آسف إنني متوتر فحسب لمقابلة رئيس تلفزيون الساحل الشرقي ومبرمج الميكرويف

Acontece quando Estou nervoso.
وهو يحدث عندما أكون عصبية.

Só quando Estou nervoso, ou contente.
فقط عندما أكون متوتراً أو سعيداً

Desculpa, quando Estou nervoso tenho tendência para me gabar.
،آسف، عندما أتوتّر أميل للتباهي

Ele vem aí. Estou nervoso.
إنه قادم أنا متوثر حقاً

Só Estou nervoso porque és muito linda.
أنا مرتبك قليلاً لأنكِ جميلة جداً

Espirro de vez em quando quando Estou nervoso.
أنا أحيانا أعطس عندما أكون متوتر.

Mãe, valha-me São Pedro. Não Estou nervoso com isto.
أمي ، من أجل بيت ، حسنا لست متوترا بسبب ذلك