عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou nesta ilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على هذه الجزيرة
| Estava só a pensar que amanhã fará três anos que estou nesta ilha. | Open Subtitles | لاحظت للتو... أنني سأتم ثلاث سنوات على هذه الجزيرة |
| Cada segundo que estou nesta ilha, a minha vida corre perigo. | Open Subtitles | ما دمت على هذه الجزيرة فحياتي في خطر |
| Já estou nesta ilha há quase 20 anos. | Open Subtitles | عشت على هذه الجزيرة ل20 عاماً |