| Posso fazer o que quiser. estou no comando. | Open Subtitles | سوف أفعل لك أي شيء أريده لأنني أنا المسؤول. |
| Claro que já não são válidas, porque eu estou no comando. | Open Subtitles | وهي طبعًا لم تعُد سارية لأنّي أنا المسؤول |
| E com o resto da equipa morta, lamento mas estou no comando. | Open Subtitles | كل باقي الفريق قد مات.. أنا أسفة أنا المسؤولة الآن |
| estou no comando e preciso daqueles tanques consertados. | Open Subtitles | أنا المسؤولة و سأقوم بإصلاح تلك الدبابات |
| Eu estou no comando. Eu digo-vos como funciona. | Open Subtitles | الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر |
| estou no comando e estou indo. | Open Subtitles | أنا المسئولة وسوف أرحل |
| Ed Elkins, estou no comando. | Open Subtitles | رجاءأً اد يلكينس انا المسئول هنا |
| Desculpem, amigos! A vida não é justa! Eu estou no comando! | Open Subtitles | عذراً يا رفاق لكن الحياة ليست عادلة أنا القائد الاَن وشكراً لأليكي |
| Não estou a deixar a equipa, só não estou no comando. | Open Subtitles | أنا لن أترك الفريق أنا فقط سأتخلى عن القيادة |
| Ainda estou no comando. Vou mandar retirar. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا أنا من يسدي القرارات |
| estou no comando da dor de garganta aqui. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا الحلق المتقرح |
| E estou no comando desta missão agora. | Open Subtitles | و أنا المسؤول عن هذه المهمة الآن |
| Que diabo, Dennis! Eu estou no comando! | Open Subtitles | دينيس أنا المسؤول |
| Ouviste a mãe. Eu é que estou no comando. | Open Subtitles | لقد سمعتَ أمي أنا المسؤول |
| estou no comando, quer gostes ou não, e até te acostumares, não és bem-vinda ao meu BO. | Open Subtitles | أنا المسؤولة شئتِ بذلك أم أبيتِ و حتى تتكيّفي على ذلك أنتِ لستِ مرحبّاً بكِ في غرفة عملياتي |
| Eu estou no comando da investigação, se lembra? | Open Subtitles | ولكن أنا المسؤولة عن قضية "كلو" الآن هل تتذكر؟ |
| estou no comando da investigação. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن التحقيق |
| Eu estou no comando, não você! | Open Subtitles | أنا المسئول هنا, ليس أنت |
| Portanto, como estava a dizer, agora que estou no comando... | Open Subtitles | وكما كنت أقول لست أنا المسئول... |
| Porque estou no comando. | Open Subtitles | لأنني أنا المسئول. |
| Na verdade, senhor, eu estou no comando. | Open Subtitles | في الحقيقة انا المسئول سيدي |
| Eu estou no comando. Faz parte do cargo. | Open Subtitles | حسناً , أنا القائد , هذا من شروط العمل |
| Só não estou no comando. | Open Subtitles | أنا فقط سأتخلى عن القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 