| Sim, Estou noivo da rapariga mais fixe da Terra. Trata-se de ver, não de tocar. | Open Subtitles | نعم, أنا مخطوب لأروع فتاة على الأرض وهذا الأمر متعلق بالنظر وليس باللمس |
| Estou noivo de uma ratazana, as uvas Pinot Noir estão quase maduras. | Open Subtitles | أنا مخطوب إلى فأر. نبيذ العنب الاسود تقريبا ناضج. |
| Estou noivo da Mna. Mary Lockwood. | Open Subtitles | * سابقا * أنا مخطوب , للأنسة ماري لوكوود |
| Estou noivo da Robin Scherbatsky e eu sei que ela escreveu a música "P.S. I Love You" para ti. | Open Subtitles | (أنا مخطوب لـ(روبن شيرباتسكي وأعلم انها كتبت "مُلاحظة، أنا أحبك" من أجلك والآن، لماذا هي مهووسة بك؟ |
| Bem, Rita, a questão é que Estou noivo. | Open Subtitles | ولكن المشكلة يا ريتا انني خاطب... |
| Estou noivo da mulher dos meus sonhos. Como não estaria? | Open Subtitles | لقد خطبت فتاة أحلامي، فلمَ لا أكون كذلك؟ |
| Estou noivo desta mulher? | Open Subtitles | أنا مخطوب لهذه المرأة؟ |
| Sim, Estou noivo da Louise Marsh e o pai dela tem uma limusina. | Open Subtitles | (أجل أنا مخطوب لـ(لويز مارش فشعرت صديقتنا أنها مُبللة |
| Estou noivo da sobrinha de Mr. Ross. Um dia, provavelmente, ficarei a chefiar isto tudo, portanto, se eu fosse a si... | Open Subtitles | أنا مخطوب لإبنة أخت السيّد (روس)، سأحتل هذا المكان برمّته يوماً ما... |
| Estou noivo, por isso... | Open Subtitles | أنا مخطوب الآن، إذاً... |
| Eu Estou noivo de uma rapariga em Siroun. | Open Subtitles | أنا مخطوب لفتاة في "سيرون" |
| Estou noivo e feliz. | Open Subtitles | أنا مخطوب ... . |
| Estou noivo. | Open Subtitles | أنا مخطوب |
| Estou noivo da Pam. | Open Subtitles | أنا مخطوب لـ(بام) |
| Estou noivo. | Open Subtitles | أنا مخطوب |
| Tony, Estou noivo. | Open Subtitles | طونى,أنا مخطوب |
| Estou noivo! | Open Subtitles | ! أنا مخطوب |
| Estou noivo. | Open Subtitles | أنا مخطوب! |
| Estou noivo. | Open Subtitles | - أنا مخطوب , |
| - Sabes que Estou noivo, certo? | Open Subtitles | تعلمين, انني خاطب, صحيح؟ |
| - Melhor. Estou noivo. - A sério? | Open Subtitles | أفضل, لقد خطبت - اللعنة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 