| Não interessa como é que isto vai acabar... Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | بغض النظر عن مدى هذا الشيء يجري... أنا فخور بكم يا رفاق... |
| Estou orgulhoso de vocês, meus filhos. | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا أبنائي |
| Meninos, Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا صغار |
| Agora, Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | الآن، أنا فخور بكم |
| Nos esforçamos ao máximo. Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم |
| Senhores. Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | يا سادة , انا فخور بكم |
| Estou orgulhoso de vocês, todos vós! | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا رجال , جميعكم |
| Estou orgulhoso de vocês, rapazes. | Open Subtitles | أنا فخور بكم فتيان |
| - Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | لنفعلها أنا فخور بكم يا شباب |
| Bem-vindo ao lar, rapazes. Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم أنا فخور بكم. |
| Bem, Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | حسناً أنا فخور بكم |
| Estou orgulhoso de vocês. É tarde. | Open Subtitles | .جيد، جيد، جيد أنا فخور بكم |
| Estou orgulhoso de vocês, meninos. | Open Subtitles | أنا فخور بكم يا أطفال... |
| Estou orgulhoso de vocês. | Open Subtitles | أنا فخور بكم |
| - Estou orgulhoso de vocês. - Estamos bem. | Open Subtitles | انا فخور بكم ونحن جلوس جميلة |
| Estou orgulhoso de vocês. Bravo. | Open Subtitles | انا فخور بكم فعلكم رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 