| Desculpa a confusão, Estou quase a acabar. | Open Subtitles | آسفة بشأن الفوضى لقد شارفتُ على الإنتهاء |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | شارفتُ على الإنتهاء. |
| Saia daí. Estou quase a acabar, Sr. Reese. | Open Subtitles | شارفتُ على الإنتهاء يا سيّد (ريس). |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| - Estou quase a acabar de baixar - a antiga configuração. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء من تحميل إعدادات المفاعل القديمة. |
| Fica quieto, Estou quase a acabar. | Open Subtitles | تماسك، لقد أوشكتُ على الإنتهاء. |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا. وسوف يأخذك. |
| Estou quase a acabar a vacina. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا مع الجرعة. |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 