"estou reformado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا متقاعد
• أنا مُتقاعد
• انا متقاعد
• لقد تقاعدت

Não quero que me telefones mais, Estou reformado.
أنا لا أريدك أن تتّصل بي مرّة أخرى أنا متقاعد

Não me interessa. Estou reformado. Acabaram-se os judeus mortos.
لا آبه, أنا متقاعد وقد أكتفيتُ من اليهود الأموات

Estou reformado, Hastings. Esses enigmas já não me interessam.
أنا متقاعد يا "هستنغز"، ومثل هذة الألغاز لم تعد تثير اهتمامي

Não trabalho para ninguém. Estou reformado.
أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد

Estou reformado, Kawalsky.
انا متقاعد ,كوالسكى.

Estou reformado, Carter. Acaba com isso do "meu Coronel".
لقد تقاعدت يا كارتر فدعك من كلمة سيدى هذه

Bom, agora Estou reformado. Isso já não interessa.
حسناً أنا متقاعد الآن لا يهمني حقاً

Estou reformado. Inventei uns jogos infantis quando era novo.
أنا متقاعد اخترعت النرد و أنا طفل

Estou reformado.
- كلا ، كانت هذه مهمّتي الأخيرة ، أنا متقاعد

Estou reformado. O meu casamento é tudo o que tenho.
أنا متقاعد زواجي هو كل ما املك

Agora Estou reformado. Tenho muito tempo livre.
أنا متقاعد الآن لذيالكثيرمن وقتالفراغ.

Ouve, Estou reformado. Estou feliz, nós estamos felizes.
أنظر، أنا متقاعد وسعيد بهذا، نحن سُعداء

Isto é óptimo, mas Estou reformado.
حسنا،هذا شيء عظيم ولكن أنا متقاعد

Estou reformado do departamento de polícia.
أنا متقاعد من قسم الشرطة

"Estou reformado, vivo da minha reforma..."
"أنا متقاعد , أعيشعلىالمعونةالحكومية..."

Oh, eu Estou reformado.
أوه، أنا متقاعد.

Estou reformado, Maze. O que tenho mais é tempo.
أنا مُتقاعد ميز ، لم أملك شئ سوى الوقت

Estou reformado, Maze. Não tenho nada excepto tempo.
أنا مُتقاعد يا (ميز) ، ليس لدىّ سوى الوقت

Estou reformado agora.
في الحقيقة انا متقاعد حالياً

Estou reformado. Não estou morto.
انا متقاعد لست ميتاً

Por favor, já Estou reformado.
من فضلك, لقد تقاعدت من كل ذلك. (أرنتزين كراسنويارسك) يتوقع رد.