عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou sempre a esquecer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أظل أنسى
| Estou sempre a esquecer-me do tigre. | Open Subtitles | أنا أظل أنسى أمر هذا النمر اللعين |
| Estou sempre a esquecer-me! Só se trata de ti! | Open Subtitles | أظل أنسى إن كل شئ بشأنك |
| Estou sempre a esquecer-me de que ela partiu. | Open Subtitles | أنا أظل أنسى بأنها رحلت |