"estou sozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا وحيدة
• أنا وحدي
• أنا بمفردي
• أنا لوحدي
• أنا وحيده
• انا لوحدي
• انا وحيدة
• فأنا وحيدة
• أكون لوحدي
• أكون وحيدة
• وأنا بمفردي
• أكون بمفردي
• أصبح وحيدة
• إني وحيدة
• أنني وحيدة

Estou sozinha, não seio que fazer e tenho de ir embora.
أنا وحيدة الان, لا أعرف ماذا أفعل, أريد أن أرحل

Estou sozinha e sem planos.
أنا وحيدة بدون أي خطط من أي نوع على الإطلاق.

Estou sozinha com um recém-nascido, então se me der licença.
اسمع، أنا وحدي مع طفل حديث الولاده لذا.. اعذرني

Estou sozinha e gastei $ 1 5 em chocolates.
أنا بمفردي ولقد اشتريت للتو حلوة بـ15 دولار، ما رأيك؟

Bem, Estou sozinha, mas não vou a lado nenhum desarmada.
أنا لوحدي لكنّي لا أذهب عزلاء لأيّ مكان، اعذرني

Vim para cá com a minha amiga, mas perdi-a, e agora Estou sozinha.
, جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها والآن أنا وحيدة

Eu Estou sozinha e esta é a minha primeira vez na grande e assustadora cidade.
أنا وحيدة وهذه المرة الأولى لي في المدينة الكبيرة المخيفة

Estou sozinha o dia todo e já mal consigo lidar com isso."
أنا وحيدة هنا طوال اليوم ولا أستطيع التحمل أكثر

Estou sozinha na minha casa enorme e vazia, tal como estarei quando levares a minha filha.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني

Não, Estou sozinha! Pelo menos já o sei agora.
لا، أنا وحدي على الأقل أعرف هذا الآن

Enfim, agora que Estou sozinha, tenho de chegar a gerente para conseguir manter o meu estilo de vida.
على أي حال , أنا وحدي الآن و علي أن أكون مديرة بنهاية السنة لأستطيع الإحتفاظ على أسلوب حياتي

- Eu Estou sozinha. - Acho difícil de acreditar.
أنا بمفردي - أجد هذا صعب التصديق -

Não há namorado nem amiga. Estou sozinha.
لا، لا صديق أو صديقة، أنا بمفردي

Como se esperava, estraguei tudo. Agora Estou sozinha num dashiki.
بديهي، أفسدت كلّ شيء وها أنا لوحدي في لباس إفريقي

Estou sozinha no mundo. Tenho que ganhar a vida.
أنا وحيده فى العالم على أن أكسب رزقى

Estou sozinha agora, mas por pouco tempo.
انا لوحدي الآن، ولكن لن يدوم ذلك طويلاً.

Telefona-me, meu amor! Estou sozinha e quero-te.
اتصل بي يا عزيزي، انا وحيدة وأحتاجك

E arranja-me um namorado, como sabes agora Estou sozinha.
و ابحث لي عن رفيق، فأنا وحيدة الآن كما تعلم

Então eu estava acordada tarde da noite, fazendo algo que eu normalmente não faço quando Estou sozinha.
... تأخرت ليلة البارحه ... في فعل شئ لا أفعله عادةً عندما أكون لوحدي

É mais fácil quando não Estou sozinha.
إنه أسهل علي هذا النحو رغم أنه عندما أكون وحيدة

Uma vigilância precisa de duas pessoas, Estou sozinha.
البحث يتطلب شخصين للقيام بالمهمه وأنا بمفردي الآن.

Eu faço um monte de merdas quanto Estou sozinha e eu apreciaria alguma privacidade.
أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية

Estou sozinha.
أصبح وحيدة

Tenho vivido com uma sombra sobre mim, tenho dormido com uma nuvem debaixo da minha cama, Estou sozinha há tanto tempo,
كنت أعيش تحت ظلٍ كنت أنام وسحابة تعلو سريري إني وحيدة منذ وقت طويل

Enfim, Estou sozinha.
أعني ، أنني وحيدة