عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou tão feliz por estares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا سعيده لأنك
-
أنا سعيدة للغاية لأنك
| Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنك بالبيت |
| - Estou tão feliz por estares a salvo. | Open Subtitles | - أنا سعيده لأنك بأمان |
| Estou tão feliz por estares melhor | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك تشعرين بأنك أفضل الآن |
| Estou tão feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنك هنا |