| - Estou tão orgulhosa de ti! - Obrigado, mãe. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. Fiz tudo bem? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Querido, isso é maravilhoso. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Sabia que eras capaz. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ديفد) علمت بأنك ستفعلها) أنا جداً فخورة بك |
| - Mãe. Estás formada. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً |
| Estás tão crescido, e eu Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| Ben, Estou tão orgulhosa de ti. Adoro ter-te na minha vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Perfeito. Problema resolvido. Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | ممتاز، حلّت المشكلة، أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. Envia-me um abraço ao Pete, | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك إرسل تحياتي ل(بيت) يا عزيزى، |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Amor, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Não consigo evitar, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
| Eu Estou tão orgulhosa de ti, Roggie. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك يا روجر |
| Estou tão orgulhosa de ti. Anda cá. - Adoro-te. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا جداً فخورة بك |
| Meu Deus, amor, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | يا إلهي, حبيبي, أنا فخورة بك جداً |
| Querida, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا فخورة بك للغاية |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| Fantástico! Isso é tão bom! Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | هذا جيد , هذا جيد جدا انا فخورة جدا بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أَنا فخورة بكِ. |
| - A sério? - Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك. |
| Sóbrio há 30 dias. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | 30 يوما دون شرب أنا فخورة بك جدا |
| Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 