| Estou velho, cansado e esfomeado para ir atrás de um acelera. | Open Subtitles | شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة |
| Desculpa, mas como te disse, Estou velho como tudo e não preciso de nenhuma vingança egocêntrica na minha vida. | Open Subtitles | ..عذراً، لكن كما أخبرتك من قبل ...أنا عجوز كالجحيم ولا أريد أي إنتقام أناني فارغ في حياتي |
| Estou velho demais para fazer papel de palhaço na pista de dança. | Open Subtitles | أنا عجوز لدرجة ألا أستغفل نفسي على حلبة الرقص. |
| Oh, não posso fazer isso. Já disse que Estou velho demais. | Open Subtitles | يا بنى , لا أستطيع ذلك انا عجوز جداً على فعل ذلك |
| Estou velho. Receio que as minhas visões já não sejam muito precisas. | Open Subtitles | أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً |
| Estou velho e fraco, já perdi as forças. | Open Subtitles | انا كبير فى السن ، انا ضعيف لقد ضعفت قواى |
| - Estou velho. Sem energias. - Vamos! | Open Subtitles | انا رجل عجوز بحاجة الى كرسي- هيا ارجوك- |
| Capitão, Estou velho e o Wang é o meu único sobrinho. | Open Subtitles | كابتن أنا رجل عجوز و وانج أبن أخى الوحيد |
| Estou velho, careca e não tenho competências sociais. | Open Subtitles | أنا عجوز و اقرع, و افتقر للمهارات الاجتماعية |
| Estou velho para procurar outro emprego. | Open Subtitles | أنا عجوز جداً لأعثر على وظيفة آخرى |
| Está muito frio e eu Estou velho. | Open Subtitles | الجو بارد للغاية و أنا عجوز تماما |
| Estou velho, mas ainda vejo. | Open Subtitles | أنا عجوز ولكن ما زلت أستطيع الرؤية |
| Estou velho e já passei à história. | Open Subtitles | أنا عجوز وقد تركت اللعبة منذ وقتٍ طويل |
| Estou velho, a ficar grisalho, com 5 kg a mais... | Open Subtitles | أنا عجوز وأشيب وزني زائد 10 رطل عشرة؟ |
| Quero que fiques com isto. Estou velho e morrerei em breve. | Open Subtitles | اريدك انت تأخذ هذا, انا عجوز وسأموت قريباً. |
| Franco era o homem do correio, pergunta-lhe. Eu já Estou velho demais. | Open Subtitles | فرانكوا كان رجل البريد اساله.انا عجوز مره. |
| Estou velho para fazer isto outra vez. | Open Subtitles | أنا كبير جداً لأخلط هذه الأشياء مرة أخرى |
| May, eu tenho 65 anos e Estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar. | Open Subtitles | ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك. |
| - Coisa. Ele disse: "Estou velho para esta coisa." | Open Subtitles | ـ انا كبير جداً علي هذه ـ الأشياء ، لقد قال انه كبير جداً علي هذه الاشياء |
| - Ou "comer uma pizza duma dentada." Estou velho para essa coisa. | Open Subtitles | ـ أو اكل بيتزا كاملة في جلسة واحدة ـ انا كبير علي هذه الاشياء ايضاً |
| Estou velho. | Open Subtitles | انا رجل عجوز. |
| Estou velho e muito cansado para me meter onde não devo. | Open Subtitles | أنا مسن و متعب للغاية، لكي أحشر أنفي فيما لا يخصني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 