| Estou-te a pedir amavelmente. | Open Subtitles | انا اسألك بلطف. |
| Estou-te a pedir delicadamente, Brian. | Open Subtitles | انا اسألك بلطف يا برايان |
| - Estou-te a pedir para assinar. | Open Subtitles | أنا اطلب أن توقع ، رجاءا |
| Estou-te a pedir um favor. | Open Subtitles | أنا اطلب خدمة |
| Stacie, Estou-te a pedir, estou a implorar... não faças isso, | Open Subtitles | ستايسي,أنا أطلب منك,أنا أتوسل إليك من فضلك لا تفعلي هذا |
| Estou-te a pedir isto agora, para que eu possa ir encontrar o nosso bebé. | Open Subtitles | أنا أطلب منك ذلك حتى يمككني أن أذهب و أبحث عن طفلنا |
| Estou-te a pedir para trabalhares pela tua vida. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تعمل من أجل حياتك |
| Estou-te a pedir que encares a realidade da situação. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تواجه حقيقة الوضع |
| Woogie, Estou-te a pedir para te ires embora. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن ترحل يا "ووجى". |
| Estou-te a pedir para me fazeres um favor. | Open Subtitles | أنا أطلب منك خدمة. |
| Eu Estou-te a pedir para fazeres um erro! | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن ترتكبي خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 