عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estréia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإفتتاحية
| Iniciantes... Fiquem na sua posição de estréia. | Open Subtitles | المبتدؤون، رجاء خذوا مواقعكم الإفتتاحية |
| Noite de estréia. | Open Subtitles | الليالي الإفتتاحية ؟ |
| Eu adoro noites de estréia. | Open Subtitles | أحب الليالي الإفتتاحية |