| Então nós aparecemos e estragamos a tecnologia de Thor. | Open Subtitles | . عندها ظهرنا نحن . و أفسدنا تكنولوجيا ثور التى كانت تحميهم |
| O desgraçado ia ser gerente sênior da AIG... e estragamos os planos dele. | Open Subtitles | الداعر سيكون مُديراً كبيراً في مجموعةالدوليةالأمريكية.. نحن قد أفسدنا كل خطته. |
| Jake, falámos o tempo todo, de como estragamos os relacionamentos que tivemos. | Open Subtitles | نحن للتو قضينا المساء كاملاً نتناقش بشأن كيف أفسدنا كل علاقة جنسية حضينا بها. |
| Sim, nós dois estragamos os nossos relacionamentos, por isso digo-te para fazer de maneira diferente dessa vez. | Open Subtitles | نعم، نحن الاثنان اخفقنا في كل علاقاتنا ولهذا السبب أنا اخبرك ربما يمكنك ان تتعاملي مع هذه العلاقة بشكل مختلف |
| estragamos tudo. | Open Subtitles | لقد أخطأنا |
| - Nós estragamos o perú. | Open Subtitles | ,لقد أخفقنا مع الديك الرومي... |
| Sim, nós estragamos tudo. | Open Subtitles | نعم، لقد أفسدنا الأمر |
| Já estragamos casamentos o suficiente. | Open Subtitles | أننا أفسدنا ما يكفى من حفلات الزفاف . |
| estragamos tudo? | Open Subtitles | هل أفسدنا علاقتنا؟ |
| Tenho quase a certeza que estragamos o seu pequeno genocídio. | Open Subtitles | - أفسدنا مخطط الإبادة الجماعية خاصتك |
| Já lhe estragamos um sofá uma vez. Certo. | Open Subtitles | -لقد أفسدنا أريكته سابقاً |
| - estragamos tudo com o Luke. | Open Subtitles | قد أفسدنا الأمر مع (لوك) اليوم |
| Nós dois estragamos os nossos namoros. | Open Subtitles | حسنا، نحن الاثنان اخفقنا في علاقتنا سام |
| Tens razão, Burt. Nós estragamos tudo. | Open Subtitles | لقد كنت محقا , برت لقد اخفقنا. |
| Eles fugiram. estragamos tudo. | Open Subtitles | لقد هربوا لقد أخفقنا |
| - estragamos tudo, Michael. | Open Subtitles | -لقد أخفقنا يا مايكل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 