"estragar a tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان افسد
• أفسد عليك

Odeio estragar a tua noite, mas não vamos a lado nenhum.
اكرة ان افسد امسيتك لكن يبدو اننا لن نذهب الى اى مكان

Joe, não queria estragar a tua festa esta noite.
اسمع جوي . انا لم اقصد ان افسد حفلتك الليلة

Detesto estar a estragar a tua festa, querida, mas esta noite ninguém vai entrar por aquela porta.
أكره أن أفسد عليك ذلك يا عزيزتى لكن لن يأت أحد خلال ذلك الباب الليلة

Mas não me deixes estragar a tua noite. Falámos depois.
لكن لا تدعني أن أفسد عليك حفلتك سأتكلم معك فيما بعد

E odeio estragar a tua festa, mas a minha prima não é o Benedict Arnold.
أكره أن أفسد عليك استمتاعك بهذا، لكنّ قريبتي ليست خائنة

Odeio estar a estragar a tua festa.
كم أكره كوني أفسد عليك احتفالك.