| A mãe não quer que estraguemos os sofás a saltar sobre eles. | Open Subtitles | إنها قلقة أن نفسد الأرائك بالقفز عليها أو شيئاً |
| Não estraguemos tudo voltando a ser sócios. | Open Subtitles | لا نفسد هذا بالقفز الى الخلف والعمل مع بعضنا |
| Eles estão preocupados que estraguemos o negócio? | Open Subtitles | خوفاً من أن نفسد الصفقه ؟ |
| Há 20 anos que trabalhamos juntos. Não estraguemos as coisas. | Open Subtitles | 20 سنة من العمل معاَ دعنا لا نخرب الشيء الجميل |
| Não estraguemos uma boa refeição com conversas. | Open Subtitles | الأن , دعونا لا نخرب وجبة طيبـة جــداً |
| E eles não querem que estraguemos o caso deles. | Open Subtitles | ولن يريدوا منا أن نفسد قضيتهم |
| Tens razão, Bob. Não estraguemos a beleza do momento com conversas inúteis. | Open Subtitles | أنت محق يا (بوب) دعنا لا نفسد جمال تلك اللحظه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 