"estrangulá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خنقه
• أخنقه
• خنقك
• بخنقه
• تخنقه
• وأخنقه

Ajude-me a virá-lo para poder estrangulá-lo.
ساعديني في قلب هذا على الجهة الأخرى لكي أستطيع خنقه أيضا

Sim, ficou cansado de esperar que o veneno fizesse efeito, e resolveu estrangulá-lo.
أجل .. و ربما قد تعبوا من الأنتظار لهذا السم أن يقدم بمفعوله لذا ذهبوا للقيام بالعمل الميداني و خنقه

estrangulá-lo não trará nada de bom.
خنقه لن ينفعك بشئ

Obrigada por me teres salvo daquele gnomo. Estava prestes a estrangulá-lo.
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

Foi o som que o Billy estava a fazer, quando tentei estrangulá-lo.
انه الصوت الذي يصدره (بيلي) عندما أحاول أن أخنقه حتى الموت

Não sabia que podia estrangulá-lo pela televisão, pois não?
الم تعلم أنه كان بإمكاني خنقك من خلال التلفاز؟

Nós podemos jogá-lo no chão e estrangulá-lo com um arame.
نضعه على الأرض ثم نقوم بخنقه بالأسلاك

Podemos estrangulá-lo.
نستطيع خنقه عن طريق الأسلاك

Estás doido? O teu selvagem tentou estrangulá-lo.
مجرمك حاول خنقه.

Fui atrás dele e comecei a estrangulá-lo.
فتسلّلتُ وهاجمتُه... وبدأتُ في خنقه...

Usaram um cabo fino para estrangulá-lo.
تم خنقه بواسطة سلك رفيع.

O Sweets deve tê-las partido quando o agressor tentou estrangulá-lo.
لابد أنّ (سويتس) كسرها عندما حاول المعتدي خنقه.

Estava quase a estrangulá-lo, mas...
...كنت على وشك خنقه لكن

E agora ele sabe-o, então, se não queres passar o resto dos teus dias a estrangulá-lo...
{\pos(190,210)}والآن هو يعلم ذلك، لذا إنْ لمْ تكن تريد تمضية بقيّة أيّامك في خنقه...

E soube tão bem... poder estrangulá-lo.
بدا جيد جدا حينما كنت أخنقه

Eu poderia estrangulá-lo.
كم أود أن أخنقه

Gina, não vou estrangulá-lo com o fio do telefone...
( جينا)، لن أخنقه بسلك الهاتف.

As pessoas querem estrangulá-lo, Stephen.
الناس تريد خنقك يا (ستيفن)

Seja como for, estava eu a estrangulá-lo e disse ao Bart...
على أيّة حال ...قمت بخنقه و قلت له

Eu vi-te a estrangulá-lo.
لقد رايتك تخنقه

Vou enfiar-lhe o capuz naquela cabecinha apertar o atilho e estrangulá-lo.
سأضع الغطاء على رأسه، واربطه بإحكام، وأخنقه