"estrangulada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخنوقة
• خنقت
• خنقها
• للخنق
• خنق
• خُنقت
• مخنوقه
• مشنوقة
• خُنِقَت
• وخنقها
• وخُنقت

E pronto. E agora ela aparece morta. Foi estrangulada.
نعم وبعدها ينتهي المطاف بها ميتة ، مخنوقة

Ela tinha sido estrangulada. O seu rosto lindo estava...
لقد كانت مخنوقة وكان وجهها الجميل كله قد بدا..

E está tão bêbado e louco como quando o estrangulou, possivelmente estava a pensar na sua mulher, e como ela foi estrangulada.
لقد كنت مخموراً و مجنوناً حين قمت بخنقه أعتقد أنك كنت تفكر فى زوجتك و الطريقة التى خنقت بها

Podia começar por mencionar que a nossa gata foi estrangulada e ver o que acontecia.
تستطيع أن تبدأ بالذكر ان القطّة خنقت وانظر ماذا سيحدث.

A hipótese é ela ter sido estrangulada no cimo das escadas... e depois atirada por cima do corrimão.
افتراضنا كان بأن الضحية تم خنقها عند اعلى السُلم و من ثم ألقيت من فوق الدرابزين

Conseguiu que ela tirasse o cinto, com o qual foi estrangulada.
بطريقة ما جعلها تنزع حزامها الذي خنقها به

Há fortes hipóteses que tenha sido estrangulada.
الواضح أنها تعرضت للخنق ولكن حيث أن ممارسة الجنس

Letta Turmond foi estrangulada com recurso à Força.
لقد تم خنق ليتا تورموند حتى الموت عن طريق القوة

Diria que foi estrangulada e cortada depois de falecer.
أتوقع بأنها خُنقت ثم تَم قطعها إلى نصفين

Denunciou uma colega de quarto e foram encontrá-la estrangulada com o próprio soutien.
خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها

A segunda vítima, Barbara McFarland, também era uma actriz part-time e foi encontrada brutalmente estrangulada.
كانت ممثلة في بعض الأحيان هي أيضاً و وُجدت مخنوقة بوحشية لا , لا

Tenho em mãos um polícia morto. Um polícia morto e uma mulher estrangulada na cama.
لدي شرطي ميت هنا و إمرأة مخنوقة في سريرها.

O médico legista afirma que ela foi estrangulada, que depois lhe cortaram a garganta, da esquerda para a direita.
الفاحصون الطبيون أقروا أنها خنقت بحبل ثم تم قطع الحلق من اليسار لليمين

Mas como ele sabia a maneira como ela foi estrangulada...
...ولكن كيف له أن عرف الطريقة التي خنقت بها

O exame médico confirma que a Sarah foi estrangulada, entre as cinco e as sete desta manhã.
الفاحص الطبي أكد بأن " سارة " خنقت ما بين الساعة الخامسة والسابعة هذا الصباح

Tens um assassino em série entre mãos. A mulher foi estrangulada.
ـ ان القاتل المحترف بين يديك ـ مونك المرأة قد تم خنقها

O corpo nu foi encontrado na cave, ela foi estrangulada e violada.
جثتها العارية وجدت في قبو و تم خنقها و اغتصابها

"A vítima foi estrangulada e violada após a morte..."
الضحية قد تم إغتصابها و خنقها بالأيدى المجردة وهذا ما ظهر بعد تحليل الجسة

Da última vez que nos separámos, tu trancaste a porta e foste estrangulada.
آخر مرة انفصلنا ، انتِ اقفلت الباب علي وتعرضتِ للخنق ، دعينا نذهب سوياً

O oxigénio pode ter sido cortado se foi estrangulada.
من الممكن أن يقطع إمداد المخ بالأكسجين لو تم خنق الضحية.

Simples e direto. A moça foi estrangulada com uma corda. Não houve luta.
انها جريمة بسيطة وواضحة, الفتاة خُنقت بالحبل

Há dez anos, foi encontrada outra Jane Doe... violada e estrangulada, perto do campo de atletismo em Norfolk.
منذ 10 سنوات, ضحيه أخرى وجدت مخنوقه و مغتصبه في قناة أرضية بجانب منتزة رياضي "في "نورفيك

Aposto como um dia desses acham ela estrangulada.
-سيجدونها مشنوقة يوماً ما! -من؟

E aposto que foi estrangulada durante o encontro. Pois sim. E ouçam isto.
وأراهن أنها خُنِقَت أثناءَ الموعد

Foi drogada, amarrada, torturada com uma faca, estrangulada e deixada naquela posição.
.. إذن ، تم تخديرها، وتقييدها .. وتعذيبها بالسكين وخنقها ، ورميها في الخارج

Violada e estrangulada por um soldado, que a acusou de ser uma sniper.
أُغتصبت وخُنقت بواسطة جُندي الذي أتهمها بكونها قناصة.