| Tentaste estrangular-me com película aderente para poderes vender rímel na prisão. | Open Subtitles | لقد حاولتِ خنقي بغلاف بلاستيكي لتستطيعي بيع مسكارا في السجن |
| Eu provavelmente teria dito que sim Mas no minuto em que ele me pediu... foi como se alguem estivesse a tentar estrangular-me | Open Subtitles | ربما سأوافق ولكن لحظة سؤاله لي كان شخصا ما يحاول خنقي |
| - Queres estrangular-me? | Open Subtitles | هل تحاولين خنقي ؟ أريدكأنتتركانطباعاًحسناًفحسب. |
| Porque me sinto como se a minha curta rédea estivesse prestes a estrangular-me? | Open Subtitles | لماذا احس بأن الحرية القليلة بدأت تخنقني ؟ |
| As contas estão prestes a estrangular-me. | Open Subtitles | وهذه الفواتير أوشكت أن تخنقني |
| Porque, meu querido, quando a minha querida mãe souber vai divorciar-se de si... e estrangular-me. | Open Subtitles | لأن يا عزيزي عندما ...تكتشف أمي العزيزة الأمر ستطلقك... .و ستقوم بخنقي |
| Nenhum Bob a tentar estrangular-me. | Open Subtitles | لايوجد بوب يقف على السرير يحاول أن يخنقني |
| Se pudesse voltar atrás e estrangular-me antes de dizer... | Open Subtitles | لو يمكنني أن أعود بالزمن و أخنق نفسي بينما أنطق بتلك الكلمات |
| Da última vez que lá estive, divertimo-nos muito, até ela tentar estrangular-me com a meia dela. | Open Subtitles | بأخر مرة كنّ هناك، حضينا بوقت رائع حتي حاولت خنقي بجواربها |
| Ela está a tentar estrangular-me com uma das minhas botas. | Open Subtitles | يجب أن ترسلي مساعدة إنها تحاول خنقي ! برباط حذائي الخاص بعملي |
| Não sinto falta disso. Sem tu a estrangular-me, a minha garganta está finalmente a curar-se. | Open Subtitles | مع توقفك عن خنقي بدأ حلقي أخيرا يتعافى |
| - Acho violento que o teu ex-namorado tenha tentado estrangular-me! | Open Subtitles | سأقول بأن حبيبك السابق كان يحاول خنقي |
| - Saiu do quarto, esta manhã, com o capacete de Darth Vader e tentou estrangular-me com a Força, portanto, diria que está um pouco melhor. | Open Subtitles | " كان قد خرج من غرفته هذا الصباح مرتديا خوذة " دارث فيدر *دارث فيدر: الشخصية الشريرة القوية في فيلم حرب النجوم * محاولا خنقي باستخدام القوة عن بعد لذا أقول أنه تحسن قليلا |
| Tentou estrangular-me. - Ele fugiu? | Open Subtitles | حاول خنقي - هل هرب ؟ |
| - E quando recuperou a consciência começou a estrangular-me. | Open Subtitles | لكنك فقدت وعيك بدأت تخنقني. |
| Se quiseres podes estrangular-me. | Open Subtitles | تستطيع أن تخنقني إذا أردت |
| Quero a Sigourney Weaver a estrangular-me com as coxas. | Open Subtitles | أريد من (سيجروني ويفر) أن تخنقني تحت فخذيها .. |
| Então, quero dizer, vais estrangular-me, ou quê? | Open Subtitles | اذا, اقصد ألن تقومي بخنقي او ماذا؟ |
| Como neguei, ele tentou estrangular-me. | Open Subtitles | وحاول أن يقوم بخنقي |
| Hoje, no carro, agarrou-me do banco de trás e começou a estrangular-me, por isso tive de parar o carro. | Open Subtitles | سابقاً في السيارة أمسك بي من الكرسي الخلفي وبدأ يخنقني ولذلك اضطررت لإيقاف السيارة |
| Bateram no meu carro e tentaram estrangular-me. | Open Subtitles | شخص ما صدم سيارتي وحاول أن يخنقني |
| Eu estou a morrer de fome, Mike, e se tu não paras de falar sobre isso, a porra da merda do negócio de gravação, e começas a preparar-nos alguma comida, vou estrangular-me foda-se. | Open Subtitles | "أنا اتضور جوعا "مايك وان لم تتوقف عن الحديث في عن هذه التسجيلات وتحضر لنا بعض من الطعام سوف أخنق نفسي |
| Estas marcas são do anel do Richard quando ele tentou estrangular-me. | Open Subtitles | أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 