"estranha é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغريب هو

A coisa estranha é que... o que quer que tenha sido, somente atacou os tecidos vivos, porque todo o resto, foi deixado para trás.
الشيءَ الغريب هو ، أنه مهما كَانَ ذلك ، يَبْدو أَنْه كان موجَّهُ للخلايا الحيّه ، لأن كُلّ شيء آخر تٌرك

A única coisa estranha é que pagaram a casa em dinheiro. Não há hipoteca.
الشيء الوحيد الغريب هو قيامهم بتسديد ثمن هذا المنزل نقداً و لم يقوما بالرهن

A coisa estranha é que mesmo as cobras ou envenenam ou apertam.
الامر الغريب هو إن الأفاعي إما سامة أو عاصرة

A coisa estranha é que não estão sentados juntos.
،الشيء الغريب هو أنهما لم يجلسان معاً

Outra coisa estranha é a cabana onde o Doakes morreu.
الأمر الآخر الغريب هو الكوخ الذي توفّي فيه (دوكس)

Mas a parte estranha é, estás a conduzir.
لكن الجزء الغريب هو أنك تقود السيارة

A coisa mais estranha é que não são pelos humanos.
الغريب هو أنه ليس شعر بشرية