عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estranha magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بسحر غريب
-
سحر غريب
| "O amor exerceu a sua estranha magia sobre mim | Open Subtitles | " الحب سحرنى بسحر غريب " |
| Há estranha magia no ar, e animais perigosos por aqui. | Open Subtitles | ،ثمة سحر غريب في الهواء .ووحوش خطيرة في الجوار |