عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estranho mundo de jack" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل عيد
| - Obrigada. É a Sally de "O Estranho Mundo de Jack". | Open Subtitles | شكراً، إنها سالي من فيلم الكابوس قبل عيد الميلاد. |
| Isto foi como a versão literal de "O Estranho Mundo de Jack". | Open Subtitles | تلك كانت، النسخة الحرفية من فيلم كابوس قبل عيد الميلاد. |
| Como quando dizem que pareço o esqueleto do "Estranho Mundo de Jack". | Open Subtitles | مثلما يقول لي الناس أنني أشبه الهيكل العظمي ذاك "من فيلم "كابوس ما قبل عيد الرعب |