"estranho nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غريب حول
• غريبا في
• غريباً في

Diz-me, por acaso reparaste em alguma coisa, não sei, algo estranho nos nossos amigos?
أخبرني، أحدث أن لاحضت أي شيئ أنا لا أعرف، غريب حول أي أحد من أصدقائك؟

Mas existe algo estranho nos ovos de tartaruga.
ولكن هناك شيء غريب حول بيض السلاحف.

Notei algo estranho nos ficheiros antigos.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Senhor, encontrei algo estranho nos registos da Tabitha Ryerson.
سيدي,وجدت شيئا غريبا في سجلات تابيثا رايرسون

Estava a fazer manutenções de rotina, e encontrei algo estranho nos nossos ficheiros.
كنتُ أقوم بعمليات صيانة روتينية، ووجدتُ شيئاً غريباً في أرشيفاتنا.

AGENTE KATE MORGAN Encontrei algo estranho nos nossos arquivos. Ficheiros do marido da Kate.
وجدتُ شيئاً غريباً في أرشيفاتنا، ملفات قضايا مرتبطة بزوج (كايت).