"estranho que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغريب أنني
• غريباً أنني

Não. Eu acho é que é estranho que eu nunca o tenha encontrado e nós os dois trabalhamos aqui, por quase 6 anos.
لا،أعتقد أنه من الغريب أنني لم ألتق معه من قبل

Disseste ao J.D. que era estranho que eu não tenha mudado desde a universidade.
أنت أخبرت جي دي أنه من الغريب أنني لم أتغير منذ أيام الكلية

É estranho que eu esteja um pouco triste por não precisares de mim?
هل هذا يعد غريباً أنني حزينة أنكِ لم تعودي تحتاجين إليّ؟

- Achas estranho que eu te tenha ligado? - Muito estranho.
-هل ظننتِ أنه كان غريباً أنني اتصلت بك؟