Vais dizer-me onde estão os planos roubados da Estrela da Morte? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدِة لإخباري ماذا فعلتِ بـ خطط نجمة الموت المسروقة؟ |
Conto com a sua ajuda para levar os planos da Estrela da Morte ao meu pai. | Open Subtitles | لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران |
NOTÍCIAS DA Estrela da Morte Boa noite. Hoje, uma reportagem especial sobre o ataque a Alderaan. | Open Subtitles | مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران |
Sinto que entro na Estrela da Morte e espero ver Storm Troopers. | Open Subtitles | أشعر دائماً بأنني أدخل إلى نجم الموت أتوقع رؤية أعضاء فرقة العاصفة |
Muito bem, ela está na parte em que o Luke, a Leia, o Han e o Chewy fogem do compactador de lixo da Estrela da Morte. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
Mais uma Estrela da Morte destruída, o Boba Fett foi comido pelo Sarlac e temos os Ewoks. | Open Subtitles | تدمّرت (نجمة موت) أخرى وأكل (السارلك) (بوبا فِت)، ولدينا (الإيواكيّين) |
E não há piscina porque é a Estrela da Morte. | Open Subtitles | لأنك سجين ولا يوجد مسبح لأنها نجمة الموت |
Olá, sou o Magic Johnson. Tenho umas dicas para destruir a Estrela da Morte. | Open Subtitles | مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت |
Estava apenas a mantê-las doces para ti, Estrela da Morte. | Open Subtitles | كُنت في الواقع أبقِها لطيفة من أجلكِ، يا نجمة الموت |
Temos de apreender os projectos da Estrela da Morte se quisermos ter alguma esperança de a destruir. | Open Subtitles | علينا الإستيلاء على مخططات نجمة الموت إن كان هناك أيّ أمل لتدميرها. |
Os espiões rebeldes roubaram os planos secretos da mais temível arma do Império, a Estrela da Morte. | Open Subtitles | فى أثناء المعركة، إستطاع جواسيس الثوار سرقة التصميمات "السرية لسلاح الإمبراطورية الرهيب, "نجمة الموت |
Os planos da Estrela da Morte não estão no computador. | Open Subtitles | "تصميمات "نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي |
A Estrela da Morte estará em posição em 5 minutos. | Open Subtitles | نجمة الموت" ستصبح في المدى خلال 5 دقائق" |
Temos um novo inimigo... o jovem Rebelde que destruiu a Estrela da Morte. | Open Subtitles | لديناعدوجديد, المقاوم الصغير الذيّ دمر "نجمة الموت" |
Graças à informação desta unidade R2 fornecida pela Princesa Leia, podemos planear uma ofensiva eficaz contra a Estrela da Morte. | Open Subtitles | بفضل المعلومات الموجودة في وحدة آر2 هذه التي قدمتها الأميرة ليا ينبغي علينا أن نكون قادرين على شن هجوم ناجح على نجمة الموت |
Sabemos que a nova Estrela da Morte não está ainda operacional. | Open Subtitles | تعلمنا ان نجم الموت الجديد ليس بعد قيد التشغيل |
Desta vez não há nenhum buraco na Estrela da Morte? | Open Subtitles | هل تأكدت انه لا توجد حفرة في نجم الموت هذا الوقت |
Eu estava lá quando ele teve a ideia da Estrela da Morte. | Open Subtitles | كنت هناك عندما قَدِم بفكرة نجم الموت |
A Estrela da Morte estará terminada a tempo. | Open Subtitles | ان نجم الموت سيكتمل على الموعد |
Boas notícias. As t-shirts da Estrela da Morte já chegaram. | Open Subtitles | أخبار جيدة قميص نجم الموت اخيرا وصل |
- Não existe qualquer Estrela da Morte. | Open Subtitles | -لا يوجد نجمة موت . |