"estrela do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجم
• نجمة
• بنجم

A fonte é a estrela do espetáculo e a estrela decide se vai comparecer ao encontro ou não.
هذا حقيقى المصدر هو نجم المشهد والنجم هو من يقرر ان كنت تجرى المقابله ام تستبعدها

A primeira estrela do nosso espectáculo é o "pequeno bastardo", o Porsche de corrida de James Dean.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه

Não estou a perseguir uma estrela do rock. Não me importaria se ele fosse um taxista. - Sabes por quê?
الامر ليس متعلق بنا جايسون نجم روك انا لا اهتم حتى لو كان سائق تاكسي, تعرف لما ؟

Margaret se a beleza simbolizasse a profissão, tomá-la por uma estrela do cinema.
مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة لحسبتك نجمة سينما

Marylin Gale, a estrela do cinema. Vem inaugurar a feira.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

Da minha música idiota de estrela do Pop famoso?
عن عادتي بالنسبة لأشياء نجم البوب الغبية ؟

Ele é a maior estrela do cinema de sempre.
هو معروف بأنه أكبر نجم سينمائى على الاطلاق.

Pensem em como as escadas assinalavam uma entrada imponente e e eram a estrela do momento.
فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة.

Com certeza alguns de vocês já ouviram falar no facto de que uma estrela do mar consegue regenerar um braço perdido.
أنا متأكد أن بعضكم قد سمع عن قدرة نجم البحر على إعادة تكوين أحد أذرعه إذا تم قطعه.

Mas alguns de vocês podem não saber que o braço perdido pode regenerar uma estrela do mar por inteiro.
لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل.

Esta é uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.
وهنا سمكة نجم البحر وأخرى منتجة بسيماتكس.

A estrela do espectaculo está com hepatite e a tourné foi cancelada até que recupere.
يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى

É a estrela do espectáculo. Ele vagueia pela terra a resolver problemas.
سيكون نجم العرض يجوب البلاد ويحل المشاكل

A esquerda, Baby Ray, estrela do teatro e do cinema!
وإلى يساري النجم بابي راي نجم المرحلة والشاشة

Descobrimos papeis de tribunais que indiciam que a estrela do porno está actualmente casado mas separado da sua mulh...
لقد كشفت لنا وثائق المحكمة تشير الي ان نجم الاباحية حاليا متزوج لكن منفصل عن زوجته

Ou porque é que o seu colar favorito tem uma estrela do mar?
أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟

Judas? É assim: Sou a estrela do espectáculo, está bem?
يهوذا، حسنا اليك الاتفاق انا نجم العرض، حسنا؟

Falei com a estrela do cinema.
وتحدثت الى نجمة السينما, ومثل هذه الأمور

Lamento, amiga da estrela do Mar. Este barco do amor só tem um capitão.
اسف يا صديقة نجمة البحر لمركب الحب هذا قبطان واحد فقط

Devo dizer, estrela do Mar, que é para mim uma honra que mostres interesse pelo meu trabalho.
على القول، نجمة البحر يشرفنى أنك أظهرت اهتماما بعملى وأعتقد أنك فى غاية الجمال

Qual é a estrela do teu irmão?
لكن أي نجمة تمثل أخوك؟ لا توجد أسماء يا أمي

Como é suposto raptarmos uma estrela do Rock em plena luz do dia?
كيف يجب علينا لكى نأتى بنجم روك فى وضح النهار