"estrelas de cinema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجوم السينما
• نجوم الأفلام
• نجوم أفلام
• لنجوم السينما
• السينمائيين
• نجوماً سينمائيين
• من نجمات الأفلام

No entanto, é uma pena todas aquelas estrelas de cinema mortas.
ما زال ، يوسفني جداً أمر نجوم السينما الذين سيموتون

Srs. Agentes, se virmos algumas estrelas de cinema, indicam-mas?
إذا مررنا ببعض نجوم السينما هلا توقفنا قليلاً ليوقعوا لي ؟

Entre estrelas de cinema e dicas de beleza, falou sobre o direito de escolha das mulheres.
بين نجوم الأفلام و نصائح حول الماكياج تحدثت عن شعورها حول حق المرأة في الإختيار.

Estás a fazer algo diferente como as estrelas de cinema fazem?
هل تعمل شيء مختلف كما يفعل نجوم الأفلام ؟

Não me percebeste. São da equipa de filmagens, não são estrelas de cinema.
آسف، لقد أسأتي فهمي إنه فريق عمل، ليسوا نجوم أفلام

Costumas pensar em estrelas de cinema quando estás a foder?
هل تفكّرين أبداً لنجوم السينما عندما تمارسين الجنس؟

Agora eu encontro estrelas de cinema todos os dias.
وأقابل كلّ يوم النجوم السينمائيين هل هذا صحيح؟

Mas nunca se vê estrelas de cinema como aqui.
لكن المرء لا يرى نجوماً سينمائيين كما رأينا هنا

Muitas estrelas de cinema têm cabelo branco, como aquelas mulheres que adorámos nos anos 80.
الكثير من نجمات الأفلام لديهن شعر رمادي مثل تلك النساء اللواتي أحببناهن بالثمانينات

Muito frequentado... por políticos, bailarinas e estrelas de cinema.
كان يؤمة السياسيون,و فتيات الإستعراض و نجوم السينما,اعني من كل مكان

Por causa da reevocação do produto, as multinacionais gastaram milhões... usando estrelas de cinema, jogadores de críquete, modelos... mas nós vamos fazer diferente... completamente original.
الشركات العالمية بهذه الأيام تستأجر المشاهير للإعلان نجوم السينما , لاعبي الكركيت لكننا فكرنا بطرق مختلفة وأصلية

Guiam carros desportivos, saiem com estrelas de cinema.
قيادة سيارات رياضية , مقابلة نجوم السينما

Eu tenho o trabalho que posso em Livingston, tomar conta das casas de férias das estrelas de cinema
لقد حصلت على كل هذا العمل الذي يمكنني الاعتناء به في ليفنجستون الحفاظ على نجوم السينما في بيوتهم

Vai ser divertido. veremos estrelas de cinema, poderemos beber "mocassinos", e fazer operações estéticas ao nariz à Beverly Hills.
سيكون الأمر ممتعا سنرى نجوم السينما ونشرب الموكا لاتيه ونحصل على جراحة أنف تجميلية

Bem, ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer.
حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها

As estrelas de cinema nunca pagam contas.
نجوم الأفلام لا يدفعون الفواتير.

Fomos reconstruídos! Somos estrelas de cinema!
لقد تمّ تقديمنا، نحن نجوم أفلام

O perseguir produtores, actores e estrelas de cinema, as idas a clubes nocturnos ansiando ser estrela de cinema, com as minhas fotografias, revistas de karaté.
مطاردة المنتجين ممثلين،"نجوم أفلام" الذهاب إلي النوادي أملاً في رؤية نجمٍ سينمائي مع صوري في مجلات كراتية

Mau para estrelas de cinema, de qualquer parte.
سيء لنجوم السينما في كل مكان

Depois voas para Los Angeles para falar com um tipo que trabalha com estrelas de cinema.
ثم تطير إلى لوس أنجليس. للكلام مع الرجل الذي يعمل مع النجوم السينمائيين.

- Vamos ser estrelas de cinema.
نحن سنصبح نجوماً سينمائيين