"estrelas em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجوم في
• النجوم في
• نجوم من

Era elegante, era notável, e devagar espalhou-se, boca a boca, até que se tornou no pão oficial dos restaurantes de 3 estrelas em Paris.
لقد كان أنيقاً، لقد كان ملحوظاً، وببطء أنتشر من شخص لآخر حتى في النهاية، أصبح الخبز الرسمي للمطاعم ثلاثة نجوم في باريس.

Eu lembro-me que em 1990, quando eu estava a terminar a licenciatura, estava a candidatar-me para um emprego no departamento de vendas do primeiro hotel de cinco estrelas em Pequim, Great Wall Sheraton — ainda existe.
أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة كنت أتقدم للعمل في وظيفة بقسم المبيعات بفندق خمسة نجوم في بكين فندق شيراتون السور العظيم الذي لا يزال موجود حتى الآن

Conheces mais alguém que aprecie um fim de semana pago com spa, numa estância de 4 estrelas em Big Sur?
أتعلمين أي أحد آخر سيقدّر عطلة أسبوعية وحمامّ معدنيّ مدفوع التكاليف في منتجع 4 نجوم في "بيج سير" ؟

Durante aquele breve momento, o brilho foi mais intenso do que todas as estrelas em todas as galáxias em todo o Universo conhecido.
من أجل هذه اللحظة الوجيزة من الوقت، كان الوهج أكثر إشراقاً من كل النجوم في كل المجرات في كل الكون المعروف

Sempre que inspiramos, inalamos tantas moléculas como o número de estrelas em todas as galáxias do universo visível.
نستنشق جزيئات بعدد النجوم في جميع المجرات في الكون المشاهد وكل نفس نطلقه يدور في الهواء

O carro do teu pai teve 5 estrelas em 5 na proteção contra impacto lateral?
هل لدى أبيك عربة تحصل عل خمسة نجوم من خمسة في الحماية من الصدمات الجانبية؟

De restaurantes 5 estrelas em Paris a barris em parques.
من فنادق الـ 5 نجوم في (باريس) إلى ساقي براميل في حديقة.

A enorme massa de todas estas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia.
وهذا الكم الهائل من الكتلة لكل هذه النجوم يبقي النجوم في مدار دائري في المجرة.

Há 400 biliões de estrelas na Via Láctea, apenas, fazendo a quantidade de estrelas em todo o universo completamente incompreensível.
هناك 400 مليار نجم في درب التبانة لوحدها مما يجعل عدد النجوم في الكون مهول تماماً

Sabes, nunca posso ver tantas estrelas em Chicago.
أتعرفين، لا يمكنكِ رؤية الكثير من النجوم في شيكاغو

Monty, quero que encontres o melhor local para apreciar as estrelas em Belize e informa a Simmons.
مونتي . أريد منك أيجاد أفضل مكان لمشاهدة النجوم في بليز و دع سيمونز يعلم ذلك

E andar com as estrelas em Malibu
ثم أقفز إلى النجوم في مالبو

O gerente tentou matar-me. 3 estrelas em 5.
المدير حاول قتلى ثلاثة نجوم من خمسة